Traduction de «buiten het rustige dorpje todtmoos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit pension ligt in het Zwarte Woud, in het rustige dorpje Todtmoos, op 30 minuten rijden van de Schluchsee.
Dieses Gästehaus im Schwarzwald begrüßt Sie im ruhigen Ort Todtmoos, eine 30-minütige Fahrt vom Schluchsee entfernt.

Dit hotel ligt in het rustige dorpje Dieskau, net buiten de historische handelsstad Halle.
Etwas außerhalb der historischen Handelsstadt Halle erwartet Sie dieses Hotel im ruhigen Ort Dieskau.

Les Neiges D'Antan ligt hoog in de Alpen, in een rustig dorpje buiten het stadscentrum van Cervinia.
Les Neiges d'Antan liegt hoch in den Alpen in einem ruhigen Ort außerhalb des Stadtzentrum von Cervinia.

Dit rookvrije, landelijke hotel ligt in het rustige dorpje Oppershausen, net buiten de historische kloosterstad Wienhausen.
Außerhalb der historischen Klosterstadt Wienhausen empfängt Sie dieses rauchfreie Landhotel im ruhigen Dorf Oppershausen.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
In ruhiger Lage auf dem Land, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, erwartet Sie das Ca' Matra am Rande der Ortschaft Lama.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Sie wohnen etwas außerhalb des Dorfes Baiersbronn.

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
In einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb von St. Michael im Lungau erwartet Sie das Hotel Blasiwirt. Sie wohnen im kleinen Ortsteil Fell unweit der Autobahn A10.