Vertaling van "buiten het prachtige natuurreservaat montseny in catalonië " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Seva, net buiten het prachtige natuurreservaat Montseny in Catalonië.
Dieses Landhotel empfängt Sie in dem Dorf Seva, etwas außerhalb des wunderschönen Naturschutzgebiets Montseny in Katalonien.

Aparthotel Les Agudes biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het hotel heeft een groot terras met prachtig uitzicht op het kasteel van Montsoriu en het natuurreservaat Montseny.
Kostenfrei profitieren Sie im Aparthotel Les Agudes vom WLAN und den Parkmöglichkeiten. Freuen Sie sich auch auf eine große Terrasse mit schöner Aussicht auf die Burg von Montsoriu und das Naturschutzgebiet Montseny.

Het Sono Master Apartments is gevestigd in La Garriga, met de prachtige modernistische gebouwen. Het is gelegen aan de rand van het natuurreservaat Montseny.
Das Sono Master Apartments begrüßt Sie in der Stadt La Garriga mit ihren modernistischen Gebäuden und am Rande des Naturpark Montseny.

Soleia d'Oix ligt net buiten het dorp Oix, in de prachtige streek Garrotxa in Catalonië.
Das Soleia d'Oix liegt am Rande der Ortschaft Oix in der wunderschönen katalanischen Region Garrotxa.

Het is gelegen in het prachtige natuurreservaat Ebrodelta, even buiten het dorp Deltebre.
Es liegt im schönen Naturschutzgebiet Ebrodelta etwas außerhalb des Dorfes Deltebre.

Het Masía El Moli de Can Aulet is gelegen in een prachtig dal, op slechts 5 km van het natuurreservaat Parque Natural del Montseny en op een ideale locatie om outdoor-activiteiten te ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken of paardrijden.
Das Masía El Moli de Can Aulet liegt in einem schönen kleinen Tal nur 5 km vom Naturpark Montseny entfernt und eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Reiten.

Dit stijlvolle hotel ligt in een prachtig, bergachtig landschap net buiten Andorra. Het is de ideale accommodatie voor gasten die dit noordelijke deel van Catalonië en de Pyreneeën willen verkennen.
In einer schönen, gebirgigen Landschaft vor den Toren von Andorra bietet dieses moderne Hotel die ideale Unterkunft für die Erkundung des nördlichen Kataloniens und der Pyrenäen.

Het vakantiehuis Sabita ligt net buiten Calpe, op 7 minuten rijden van het centrum. Het beschikt over een eigen zwembad met een prachtig uitzicht op de zee en het natuurreservaat Peñon de Ifach.
Die Villa Sabita empfängt Sie 7 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Calpe entfernt und bietet einen eigenen Pool mit einem herrlichen Ausblick auf das Meer und das Naturschutzgebiet Peñón de Ifach.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een prachtige groene, landelijke ligging in een natuurreservaat, op slechts 1,5 kilometer buiten het historische stadscentrum van Xanten.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie umgeben von viel Grün im Herzen eines Naturschutzgebietes. Sie wohnen nur 1,5 km außerhalb der Xantener Altstadt.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Das von einem schönen Garten umgebene Biznis Hotel ist günstig in der Nähe der Autobahn E17 gelegen. Sie wohnen 2 km außerhalb der Innenstadt von Lokeren und einen 5-minütigen Spaziergang vom Naturschutzgebiet Molsbroek entfernt.