Traduction de «kilometer buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt 4 kilometer buiten San Quirico d'Orcia en op 30 minuten rijden van Montepulciano. Het hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid.
In dieser Unterkunft wohnen Sie 4 km außerhalb von San Quirico D'Orcia. Montepulciano erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het ruime Appartement Maillefer ligt 2 kilometer buiten het centrum van de stad Neuchâtel en biedt een balkon en uitzicht op het Meer van Neuchâtel.
Das Appartement Maillefer liegt 2 km außerhalb des Zentrums der Stadt Neuenburg und erwartet Sie mit einem großzügigen Apartment mit einem Balkon und Blick auf den Neuenburgersee, den Sie nach nur 300 m erreichen.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
Sie wohnen direkt an der Strandpromenade von Playa de Palma und nur wenige Kilometer außerhalb der wunderschönen mallorquinischen Hauptstadt Palma, die zu einem Tagesausflug einlädt.

Balcony Hotel ligt 5 kilometer buiten de stad Zakynthos en op minder dan 1 km van de toeristische badplaats Tsilivi.
Das Balcony Hotel liegt 5 km außerhalb der Stadt Zakynthos und weniger als 1 km vom Ferienort Tsilivi entfernt.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Das ansprechende Wellnesshotel mit ruhigen und eleganten Zimmern befindet sich am bekannten Berg Kahler Asten im Naturpark Rothaargebirge im Sauerland, wenige Kilometer außerhalb Winterbergs.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving, op 6 kilometer buiten het centrum van Parijs, bij de golfbaan Rosny-sous-Bois.
Dieses ruhig gelegene Hotel befindet sich 6 km außerhalb des Zentrums von Paris, direkt neben dem Golfplatz Rosny-sous-Bois.

Hótel Bjarkalundur ligt 10 kilometer buiten de plaats Reykhólar.
Das Hótel Bjarkalundur befindet sich 10 km außerhalb des Dorfes Reykhólar.

Het Relais Villa Valfiore ligt aan de Via Emilia, een paar kilometer buiten Bologna.
Das Relais Villa Valfiore begrüßt Sie an der Via Emilia, nur wenige km außerhalb von Bologna.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een prachtige groene, landelijke ligging in een natuurreservaat, op slechts 1,5 kilometer buiten het historische stadscentrum van Xanten.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie umgeben von viel Grün im Herzen eines Naturschutzgebietes. Sie wohnen nur 1,5 km außerhalb der Xantener Altstadt.

Het Combe Grove Manor Hotel ligt op slechts enkele kilometers buiten het historische kuuroord Bath.
Das Combe Grove Manor Hotel liegt nur wenige Kilometer außerhalb der historischen Kurstadt Bath.