Vertaling van "buiten het park parco " (Nederlands → Duits) :

Hotel Maioli wordt beheerd door een familie en ligt op 60 meter van het strand in de omgeving van San Giuliano a Mare, net buiten het park Parco Briolini in Rimini.
Das familiengeführte Hotel Maioli liegt 60 m vom Strand entfernt im Viertel San Giuliano a Mare, außerhalb des Parks Parco Briolini Rimini.

La Valletta Relais ligt 1,2 km buiten Bergamo Alta en is bereikbaar via een gratis pendeldienst. Het bevindt zich op een rustige locatie in een 2000 m² grote tuin en biedt een panoramisch uitzicht op het nationale park Parco dei Colli.
In ruhiger Lage mit Panoramablick auf den Parco dei Colli Nationalpark und einem 2000 m² großen Garten empfängt Sie das La Valletta Relais 1,2 km von Bergamo Alta entfernt. Sie erreichen das Hotel mit dem kostenlosen Shuttlebus.

Het Agriturismo Fattoria Antica Forconia is een actieve boerderij buiten het natuurpark Parco del Sirente, Ze biedt rustieke kamers en bungalows.
Etwas außerhalb des Naturparks Sirente-Velino begrüßt Sie das Antica Forconia, ein bewirtschafteter Bauernhof, mit Zimmern und Bungalows im Landhausstil.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en een aantal in het bijgebouw buiten het park, op 150 tot 400 meter afstand.
Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und einige Zimmer finden Sie in einem 150 bis 400 Meter entfernten Nebengebäude außerhalb des Parks.

Morulana Guest House ligt buiten Kempton Park en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een Engels ontbijt.
Außerhalb von Kempton Park begrüßt Sie das Morulana Guest House mit modernen Unterkünften. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Morgens genießen Sie ein englisches Frühstück.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Het Abidar Hotel Resort bevindt zich net buiten het park Zdrojowy, in het centrum van Ciechocinek. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Abidar Hotel Resort liegt direkt an einem Kurpark im Zentrum von Ciechocinek und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Dit charmante landelijke hotel ligt op een landgoed van 6.000 m², even buiten Nationaal Park Sierra Nevada, op 15 minuten rijden van Granada.
Diese einladende ländliche Unterkunft empfängt Sie auf einem 6.000 m² großen Grundstück etwas außerhalb des Nationalparks Sierra Nevada und nur 15 Fahrminuten von Granada entfernt.

Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois ligt net buiten Nationaal park Écrins en biedt een buitenzwembad, een speeltuin, een restaurant en een bar, en gratis WiFi.
Am Rande des Nationalparks Écrins erwartet Sie das Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz, einem Restaurant und einer Bar sowie mit kostenfreiem WLAN.

Het Unterbrunn is een traditioneel hotel in het centrum van Neukirchen am Großvenediger, net buiten nationaal park Hohe Tauern.
Das Unterbrunn, ein traditionelles Hotel im Zentrum von Neukirchen am Großvenediger, begrüßt Sie direkt am Nationalpark Hohe Tauern.