Traduction de «buiten het middeleeuwse dorp collazzone en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Vacanze Ripa Alta ligt op een landelijke locatie net buiten het middeleeuwse dorp Collazzone en heeft een zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels van Umbrië.
Das Casa Vacanze Ripa Alta liegt in einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Collazzone und bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens.

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
In ruhiger Waldlage vor den Toren des mittelalterlichen Dorfes Ražanac empfängt Sie die natürliche Oase Camping Planik.

Het Tenute Plaia Agriturismo ligt buiten het middeleeuwse dorp Scopello, op 1 km van de typische rotsen van Faraglioni, en biedt uitzicht op zee.
Der Agriturismo Tenute Plaia liegt nur etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Scopello. Es bietet einen herrlichen Meerblick und liegt 1 km von den typischen Faraglioni-Felsen entfernt.

Appartement Saint Emilion bevindt zich in een voetgangersgebied in het middeleeuwse dorp Saint-Emilion, heeft een tuin en biedt overal gratis WiFi.
Das Appartement Saint Emilion begrüßt Sie in einer Fußgängerzone der mittelalterlichen Stadt Saint-Emilion. Es bietet Ihnen einen Garten und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het BB Corte Dei Folletti wordt door een familie beheerd en heeft een unieke, rustieke stijl. Het ligt 1 km buiten de middeleeuwse stadsmuren van Lucca.
Das familiengeführte BB Corte Dei Folletti ist eine individuell im Landhausstil eingerichtete Unterkunft 1 km außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca.

Dit resort heeft een 18-holesgolfbaan en ligt op 5 km van het middeleeuwse dorp Saturnia.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie 5 km entfernt vom mittelalterlichen Dorf Saturnia dieses Hotel.

U heeft uitzicht op een middeleeuwse dorp en de bergachtige omgeving vanaf het schilderachtige dakterras van Villa de Mogarraz.
Von der malerischen Dachterrasse der Villa de Mogarraz lassen Sie den Blick über das mittelalterliche Dorf und die umliegenden Berge schweifen.

Le Monteiller de Saint-Paul ligt op 2,5 km van het centrum van het middeleeuwse dorp Saint-Paul-de-Vence. De BB heeft een grote, Provençaalse tuin met olijf- en palmbomen en een overloopzwembad.
Das Le Monteiller de Saint Paul bietet eine BB Unterkunft in einem großen provenzalischen Garten mit Olivenbäumen und Palmen und einem Infinitypool. Sie wohnen 2,5 km vom Zentrum des mittelalterlichen Dorfes Saint-Paul-de-Vence entfernt.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.