Vertaling van "buiten het middeleeuwse centrum van helsingør " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt 2 km buiten het middeleeuwse centrum van Helsingør en beschikt over een eigen golfbaan en uitzicht op de Sont, gratis greenfees en een 1200-delige kunstcollectie.
Dieses Hotel befindet sich 2 km außerhalb der mittelalterlichen Innenstadt von Helsingör. Es bietet einen eigenen Golfplatz und einen Blick auf den Öresund, kostenlose Greenfees sowie eine umfassende Kunstsammlung aus 1.200 Werken.

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
Sie wohnen hier in dem Viertel Bosas, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, etwas außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns. Bequem erreichen Sie von hier aus den Monte Malaspina und den Corso Vittorio Emanuele.

Le Tre Perle BB ligt net buiten het middeleeuwse centrum van Colle di Val d'Elsa, en op slechts 100 meter van een gratis openbare parkeerplaats.
Das Le Tre Perle BB begrüßt Sie direkt vor den Toren der mittelalterlichen Altstadt von Colle di Val d'Elsa und nur 100 Meter von einem öffentlichen Parkplatz entfernt mit einer Sommerdachterrasse mit Blick auf die Stadt und Zimmern mit eigenem Bad.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

BB Ai Cipressi ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Lucca, op 350 meter van het centrum.
Das BB Ai Cipressi erwartet Sie nur 350 m vom Zentrum entfernt gleich außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca.