Vertaling van "buiten het lawaai " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zehntscheune ligt buiten het lawaai van de straat, maar biedt toch een centrale locatie in het kleine stadje Hilsbach, binnen 10 minuten rijden van de regio-stad Sinsheim.
Das Nichtraucherhotel befindet sich abseits vom Straßenlärm und doch in zentraler Lage im kleinen Ort Hilsbach, keine 10 Autominuten von der Kreisstadt Sinsheim entfernt.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Genießen Sie den Komfort der klimatisierten und schallisolierten Zimmer, die die Sommerhitze und den Verkehrslärm außen vor lassen. Freuen Sie sich auf erholsame Nächte nach Tagen voller Geschäftstermine oder der Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der pulsierenden, rumänischen Hauptstadt.

Hotel Cristallo ligt op een rustige locatie in een woonwijk, ver van het lawaai en het verkeer van het stadscentrum. Het hotel biedt een grote tuin, een bewaakte parkeergarage en een onbewaakt parkeerterrein buiten.
Im Hotel Cristallo Torino wohnen Sie inmitten eines großen Gartens in einem Wohnviertel weitab vom Verkehrslärm der Stadt. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem überdachten, bewachten Parkplatz oder auf dem nicht überwachten Parkplatz im Freien abstellen.

De geluiddichte ramen houden het lawaai van de luchthaven buiten en er zijn een magnetron en een koelkast in de kamers aanwezig.
Die Zimmer verfügen über schallisolierte Fenster sowie eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.