Vertaling van "verkeer buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Genießen Sie den Komfort der klimatisierten und schallisolierten Zimmer, die die Sommerhitze und den Verkehrslärm außen vor lassen. Freuen Sie sich auf erholsame Nächte nach Tagen voller Geschäftstermine oder der Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der pulsierenden, rumänischen Hauptstadt.

Het hotel bevindt zich net buiten de zone met beperkt verkeer van Arezzo en er stoppen bussen vlakbij.
Busse halten direkt am Hotel, das sich etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches von Arezzo befindet.

Hotel Europa ligt op slechts 150 meter van het treinstation van Modena, net buiten het gebied met beperkt verkeer en op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Nur 150 m vom Bahnhof Modena und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Europa am Rande einer verkehrsberuhigten Zone.

Het ligt net buiten het gebied waar maar beperkt verkeer mag rijden, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Ferrara en de kathedraal.
Es liegt etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs, 5 Gehminuten von der Universität Ferrara und der Kathedrale entfernt.

Hotel Cristallo ligt op een rustige locatie in een woonwijk, ver van het lawaai en het verkeer van het stadscentrum. Het hotel biedt een grote tuin, een bewaakte parkeergarage en een onbewaakt parkeerterrein buiten.
Im Hotel Cristallo Torino wohnen Sie inmitten eines großen Gartens in einem Wohnviertel weitab vom Verkehrslärm der Stadt. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem überdachten, bewachten Parkplatz oder auf dem nicht überwachten Parkplatz im Freien abstellen.

Het Nughe 'e' Oro BB ligt in het centrum van Nuoro, net buiten de zone met beperkt verkeer.
Das Nughe 'e' Oro BB begrüßt Sie im Zentrum von Nuoro etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

De accommodatie bevindt zich net buiten Verona's zone met beperkt verkeer, op een aangename wandeling van 20 minuten naar de Arena van Verona.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs, einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang von der Arena von Verona entfernt.

Residenza Betta wordt door een familie beheerd en is eenvoudig te bereiken met de auto, aangezien het buiten het ZTL-gebied ligt en er dus beperkt verkeer aanwezig is.
Die familiengeführte Unterkunft liegt außerhalb der verkehrsberuhigten Zone (ZTL) und ist daher bequem mit dem Auto zu erreichen.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.