Traduction de «buiten het haus » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap van het Rijnland is ideaal voor wandelen en fietsen. De wandelpaden beginnen al direct buiten het Haus Melanie.
Das umliegende Rheinland eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen und Radtouren. Entsprechende Wege starten direkt vor der Tür des Haus Melanie.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Haus Fiegl biedt kamers met houten meubilair in de stad Habichen, 2 km buiten Oetz en op 150 meter van het skigebied Hochötz.
Das Haus Fiegl empfängt Sie nur 2 km außerhalb von Oetz in der Ortschaft Habichen und bietet Ihnen Zimmer mit Holzmöbeln. Sie wohnen lediglich 150 m vom Skigebiet Hochötz entfernt.

Haus Bergfrieden beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer in het centrum van Lermoos, slechts 2 km buiten Ehrwald en op 10 km van de Duitse grens.
Im Herzen von Lermoos begrüßt Sie das Haus Bergfrieden nur 2 km außerhalb von Ehrwald und 10 km von der deutschen Grenze entfernt. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het Albert Schweitzer Haus biedt parkeergelegenheid buiten en heeft ook een garage.
Die Albert Schweitzer Haus bietet Parkplätze im Freien und eine Garage.

Gasten van Haus Edith kunnen zowel binnen als buiten op het rustige terras van hun ontbijt genieten.
Das Frühstück genießen Sie im hübschen Innenbereich oder auf der ruhigen Terrasse.

Haus Wiesenrand ligt net buiten het nationale park Berchtesgaden en is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten.
Durch die unmittelbare Nähe zum Nationalpark Berchtesgaden ist das Haus Wiesenrand ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Haus Wiesenrand ligt 5 km buiten Berchtesgaden en heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 5 km außerhalb von Berchtesgaden begrüßt Sie das Haus Wiesenrand. Sie wohnen in Zimmern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Haus Hildegard heeft ook een tuin, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Am Haus Hildegard lädt zudem ein Garten zum Entspannen ein.

Residence Haus Dornsberg ligt op 2 km buiten het centrum van Schenna en heeft een seizoensgebonden overdekt zwembad en sauna.
Die 2 km vom Zentrum von Schenna entfernte Residence Haus Dornsberg bietet Ihnen einen in der Saison geöffneten Innenpool und eine Sauna.