Vertaling van "buiten het grootste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt net buiten het grootste park van Rome en op minder dan 3 km van het Vaticaan.
Sie wohnen neben Roms größter Parkanlage mit der Villa Doria Pamphili, knapp 3 km vom Vatikan entfernt.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
Die Felsformation Prebischtor, der größte natürliche Sandsteinbogen in Europa, finden Sie 12 km außerhalb von Děčín.

In het grootste restaurant wordt het ontbijt geserveerd en kunt u de hele dag eten, zowel binnen als buiten.
Frühstück und ganztägig warme Küche erhalten Sie im Innen- und Außenbereich des Hauptrestaurants.

Het grootste restaurant serveert zowel binnen als buiten uitgebreide buffetmaaltijden.
Im Hauptrestaurant mit Innen- und Außensitzbereich stärken Sie sich an reichhaltigen Buffets.

U kunt een bezoek brengen aan het Yorkshire Sculpture Park, Xscape, het 18e-eeuwse klooster van Nostell en de nieuwe Hepworth Gallery, het grootste, speciaal gebouwde kunstmuseum buiten Londen.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Yorkshire Skulpturenpark, Xscape, das Kloster Nostell aus dem 18. Jahrhundert sowie die 2011 neu eröffnete Hepworth-Galerie, die größte, speziell als Ausstellungsort errichtete Galerie außerhalb Londons.

Bij één van de grootste patio's van Whitehorse, The Deck, kunt u terecht om buiten te genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten en dranken.
Eine der größten Außenterrassen in Whitehorse, The Deck, bietet Sitzgelegenheiten im Freien und eine Vielzahl von lokalen Speisen und Getränken.

Het grootste winkelcentrum van het Verenigd Koninkrijk buiten Londen bereikt u in 30 minuten rijden, en het is minder dan 10 minuten rijden naar het treinstation van Dumbarton.
Das größte britische Einkaufszentrum außerhalb von London liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und den Bahnhof Dumbarton erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van de A1 en direct buiten het MetroCentre, het grootste recreatie- en winkelcomplex van Europa. Het heeft een gunstige ligging en biedt luxe, moderne kamers en geweldige voorzieningen.
Direkt an der A1 und vor der Haustür von Europas größtem Einkaufszentrum, dem MetroCentre, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in exzellenter Lage. Freuen Sie sich auf luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer sowie herausragenden Komfort und vielerlei Annehmlichkeiten.

De Thai Si Royal Thai Spa is het grootste traditioneel Thaise wellnesscentrum buiten Thailand.
Das Thai Si Royal Thai Spa beherbergt das größte traditionelle Thai-Wellnesscenter außerhalb Thailands.