Traduction de «terecht om buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij één van de grootste patio's van Whitehorse, The Deck, kunt u terecht om buiten te genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten en dranken.
Eine der größten Außenterrassen in Whitehorse, The Deck, bietet Sitzgelegenheiten im Freien und eine Vielzahl von lokalen Speisen und Getränken.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar of buiten op het terras van uw accommodatie.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder auf der Terrasse Ihrer Unterkunft.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

U kunt buiten dineren. Voor Marokkaanse maaltijden en visgerechten kunt u terecht bij restaurant Argana Vert. In het café in de lobby kunt u genieten van koffie, gebak en luxe hapjes.
Im Restaurant Argana Vert werden Ihnen marokkanische Küche sowie Meeresfrüchte serviert und im Café in der Lobby erhalten Sie Kaffee, Kuchen und Gourmetsnacks.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Gönnen Sie sich einen Drink in der Skylounge mit Panoramaaussicht auf die Stadt oder besuchen Sie die lebhafte Granary Lounge.

In het hotel vindt u ook een cadeauwinkel. Bij de ticketservice kunt u terecht voor het plannen van uw excursies binnen en buiten Madrid.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört ein Geschenkeladen. Die Mitarbeiter beim Ticketservice sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen in und um Madrid behilflich.

U kunt hier ook buiten op de binnenplaats dineren. In Le Bar kunt u terecht voor drankjes en snacks.
In der hauseigenen Le Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks.

Bij Ocean's Ten kunt u terecht voor alles soorten gerechten. U kunt er zowel binnen als buiten eten met nachtelijk entertainment.
Im Restaurant Ocean's Ten genießen Sie alle Mahlzeiten in den Innen- und Außenbereichen mit Abendunterhaltung.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.