Vertaling van "buiten het gebouw hebben gasten " (Nederlands → Duits) :

Buiten het gebouw hebben gasten toegang tot het openbaar vervoer met verbindingen naar de stranden van Estoril en Cascais.
Vor dem Gebäude fahren öffentliche Verkehrsmittel direkt zu den Stränden von Estoril und Cascais.

De accommodaties hebben ook een zitje buiten. Appartements Binderhof biedt gasten een tuin met een terras met barbecuefaciliteiten.
An den Appartements Binderhof steht ein Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz zu Ihrer Verfügung.

Door de eeuwen heen heeft het hotel buiten de oorspronkelijke bewoners al talloze gasten over de vloer gehad. De rondbogen, de trap, de kamers en de zalen geven het gebouw een statische uitstraling.
Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes zeigt sich auch durch beeindruckende Bögen, Treppen, Räume und Säle.

Gasten hebben gratis toegang tot de hete waterbronnen (binnen en buiten) van Ryokan Shiojitei.
Sie erhalten zudem freien Zugang zu den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich des Ryokan Shiojitei.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

De gasten van Clearwater Jasper Way Inn hebben buiten zitgelegenheid en vuurkorven tot hun beschikking.
Entspannende Momente versprechen die Sitzgelegenheiten und Feuerstellen im Außenbereich des Clearwater Jasper Way Inn.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en hebben toegang tot een fitnesscentrum buiten de accommodatie.
Den Pool nutzen Sie kostenfrei und Sie haben Zugang zu einem Fitnesscenter außerhalb der Unterkunft.

Gasten kunnen buiten zitten als het weer het toelaat. De kamers hebben een individuele inrichting en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Er is gratis WiFi beschikbaar.Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke tv-lounge en er is een waterkoker buiten de kamer.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Darüber hinaus erwarten Sie eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge und ein Wasserkocher außerhalb des Zimmers.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.