Traduction de «buiten het fitnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten het fitnesscentrum vindt u een groot buitenzwembad.
Erfrischen Sie sich bei einem Bad im großen Außenpool direkt vor dem Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einem Dampfbad, einer Finnischen Innen-Sauna, einer Freiluftsauna, einem Außenwhirlpool, einem Fitnesscenter sowie einer Massage- und Beauty-Abteilung ausgestattet ist.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

De Sokhalay Inn ligt tegenover het Cambodian Cultural Village. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een fitnesscentrum, een buiten- en een binnenzwembad en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Sokhalay Inn begrüßt Sie gegenüber dem Freizeitpark Cambodian Cultural Village und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Fitnesscenter sowie einen Innen- und einen Außenpool.

De spa van het Sir Christopher Wren Hotel is uitgerust met een sauna, een bubbelbad buiten, en een groot fitnesscentrum over 3 verdiepingen met een yogazaal en ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Sir Christopher Wren Hotel mit einer Sauna, einem Außenwhirlpool sowie einem großen Fitnessstudio auf 3 Etagen mit einem Yoga- und Ruheraum.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of lekker buiten eten bij de barbecue.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie am Grillplatz ein Essen im Freien.

Hotel Perun Platinum Casino Bansko ligt op 650 meter van de gondelbaan in Bansko. Het biedt een buiten- en binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Hotel Perun Platinum Casino Bansko liegt 650 m von der Gondelbahn in Bansko entfernt und bietet einen Außen- und Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie ein Fitnesscenter, die Sie alle kostenlos nutzen können.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het resort beschikt over een fitnesscentrum met cardio-apparatuur en een kinderzwembad buiten met glijbanen.
Zum Resort gehören auch ein Fitnesscenter mit Kardiogeräten und ein Kinderbecken im Freien mit Wasserrutschen.