Vertaling van "buiten het exclusieve " (Nederlands → Duits) :

Dit complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 2 km van het strand buiten het exclusieve resort Puerto Banus in Andalusië.
Diese Wohnanlage bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, nur 2 km vom Strand außerhalb des exclusiven Ferienorts Puerto Banús in Andalusien entfernt.

De exclusieve villa's van het Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa beschikken over een halfopen woonkamer, een kitchenette en een tuin-bad buiten.
Die exklusiven Villen im Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa verfügen über ein halb offenes Wohnzimmer, eine Küchenzeile und ein Freiluftbad im Garten.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

In het winterseizoen kunt u eten in het exclusieve restaurant van het Palm Beach, of in de Italiaanse Trattoria. Op het terras buiten worden ook buffetten geserveerd.
Während der Wintersaison speisen Sie im Palm Beach im Gourmetrestaurant oder in der italienischen Trattoria oder Sie genießen ein Buffet auf der Terrasse.

Wanneer u buiten de deur van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca stapt, bevindt u zich in 1 van de meest exclusieve winkelstraten van Florence en op korte loopafstand van de Duomo.
Direkt vor dem Palazzo Vecchietti finden Sie eine der exklusivsten Einkaufsstraßen von Florenz und der Duomo befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit exclusieve Carbon Beach hotel ligt 16 km buiten het centrum van Malibu en beschikt over een luxe rustgevende spa en kamers met een eigen balkon en uitzicht op de prachtige Grote Oceaan.
Im Malibu Beach Inn erwarten Sie ein beruhigender, luxuriöser Wellnessbereich sowie Zimmer mit einem eigenen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean. Das exklusive Hotel begrüßt Sie am Carbon Beach, 16 km vom Stadtzentrums von Malibu entfernt.

Villa Bellaria met exclusieve wellness- en beauty area ligt op een rustige locatie, net buiten het kuuroord, en op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Die Villa Bellaria mit exklusivem Wellness- und Beautybereich liegt ruhig am Eingang des Kurparks und ist nur fünf Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

U kunt ook buiten op het terras dineren, en de bar schenkt lokale ales en exclusieve wijnen.
Nehmen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse mit Sitzplätzen im Freien ein und kosten Sie lokale Biere und erlesene Weine an der Bar.

Hotel Pacherhof ligt in een rustige omgeving buiten Novacella en beschikt over een gratis spa met een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad, Het ligt op een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden en produceert en verkoopt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen.
Das Hotel Pacherhof liegt in einer ruhigen Gegend außerhalb von Neustift und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

De Kennedys Beach Villa wordt omgeven door natuur en biedt exclusieve accommodatie in Onrus River, buiten Hermanus.
In Onrus River, außerhalb von Hermanus, bietet Ihnen die in urwüchsiger Umgebung gelegene Kennedys Beach Villa exklusive Unterkünfte.