Traduction de «buiten het dorp vall » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt net buiten het dorp Vall d'Alba op een heuvel die wordt omgeven door olijfboomgaarden.
Auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Vall D'Alba.

Het Masseria Tagliente ligt net buiten het dorp San Paolo en op het platteland van de Valle d'Itria. Het is gevestigd op een eigen stuk grond van 180 hectare.
Das Masseria Tagliente begrüßt Sie etwas außerhalb des Dorfes San Paolo in der Landschaft Valle d'Itria.

Casonas de Marengo is gevestigd in een tuin van 30.000 m² buiten het dorp Cueva del Viento, 1 km buiten het nationaal park Teide.
Die Unterkunft Casonas de Marengo befindet sich inmitten von Gärten, die sich über 30.000 m² erstrecken sowie außerhalb des Dorfes Cueva del Viento.

Hotel Rural Somiedo ligt in de Asturische landelijke dorp Valle del Lago. Ht biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Mit herrlichem Bergblick erwartet Sie das Hotel Rural Somiedo in der ländlichen Umgebung des asturischen Valle del Lago.

Het Ibis Barcelona Mollet ligt net buiten Mollet del Valles, op 5 minuten rijden van het Circuit de Catalunya.
Das moderne Ibis Barcelona Mollet begrüßt Sie etwas außerhalb von Mollet del Valles, nur 5 Autominuten von der Rennstrecke Circuit de Catalunya entfernt.

Het Eurostars Barbera Parc bevindt zich net buiten Barberà del Vallès en op 17 km van het Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló.
Die Suiten verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa. Eurostars Barbera Parc befindet sich etwas außerhalb der Stadt Barbarà del Vallès und 17 km von der Rennstrecke Circuit de Catalunya in Montmeló entfernt.

Masia Can Sala heeft een landelijke ligging, net buiten Montornès del Vallès, op 30 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Das Masia Can Sala begrüßt Sie auf dem Land, vor den Toren von Montornès del Vallès, 30 Autominuten vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Residence Egger am Boden is gevestigd op een hoogte van 1300 meter en ligt net buiten de stad Valles. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, de bossen en de omgeving.
Die Residence Egger am Boden begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.300 m am Stadtrand von Vals. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Berge, die Wälder und die Landschaft.

Dit in Alpine-hotel ligt in het dorp Valles en biedt een gratis wellnesscentrum, een traditioneel restaurant en gratis WiFi in openbare ruimtes.
In der Ortschaft Vals bietet dieses Hotel im alpinen Stil einen kostenfreien Wellnessbereich, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Tyrol ligt op 3 km van het dorp Valle di Casies in het Pustertal en beschikt over een restaurant, een gratis sauna en een stoombad.
Das Hotel Tyrol empfängt Sie 3 km von der Ortschaft Valle di Casies im Pustertal entfernt mit einem Restaurant, einer Sauna und einem Dampfbad.