Traduction de «buiten het centrum van abano » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het prachtige uitzicht op de Colli Euganei en de mooie, moderne kamers in een rustige omgeving net buiten het centrum van Abano Terme.
Hier genießen Sie die reizvolle Aussicht auf die Euganeischen Hügel. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete, moderne Zimmer in einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb des Zentrums von Abano Terme.

Hotel Leonardo Da Vinci Terme Golf ligt op 1 km van het centrum van Abano Terme. Het biedt gratis toegang tot thermale zwembaden binnen en buiten.
Rund 1 km von Abano Terme entfernt begrüßt Sie das Hotel Leonardo Da Vinci Terme Golf mit kostenfrei nutzbaren Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.

Het Hotel Venezia ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 10 km van Padua en heeft 2 thermale zwembaden en een spa.
Nur 10 km von Padua entfernt erwartet Sie im Zentrum von Abano Terme das Hotel Venezia mit 2 Thermalbecken und einem Wellnessbereich.

Hotel Rosa ligt in het centrum van Abano Terme en heeft een terras, een bar en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Stadtzentrum von Abano Terme bietet Ihnen das Hotel Rosa eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit einer Minibar.

Tritone Terme Hotel ligt in het centrum van Abano Terme, op 2 minuten lopen van de bushalte met verbindingen naar Montegrotto en het treinstation van Padova.
Das Tritone Terme Hotel befindet sich im Zentrum von Abano Terme, 2 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Montegrotto und dem Bahnhof Padua entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie, en het centrum van Abano Terme ligt 500 meter verderop.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het Ermitage Bel Air Medical Hotel met zijn 100 jaar geschiedenis bevindt zich in een rustige omgeving en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Abano Terme.
Das Ermitage Bel Air Medical Hotel genießt mit seiner 100-jährigen Geschichte eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Abano Terme entfernt.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Het luxe Hotel Terme Mioni in het centrum van Abano Terme biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa en kamers met een balkon.
Im Zentrum von Abano Terme bietet das luxuriöse Hotel Terme Mioni Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und Zimmer mit einem Balkon.