Traduction de «buiten het centrum gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is net buiten het centrum gevestigd, op 1 km van het treinstation van Cuenca met verbindingen naar Valencia.
Das Exe Cuenca liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums und nur 1 km vom Bahnhof Cuenca entfernt, von dem Sie nach Valencia gelangen.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Das Austin Guest House ist in einem viktorianischen Haus etwas außerhalb von Warwicks Zentrum untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Warwick Castle entfernt.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een bekroonde pub. Het hotel ligt net buiten het centrum van Leeds, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Leeds.
Das Hotel begrüßt Sie etwas außerhalb des Zentrums von Leeds, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen von Leeds entfernt.

Het BB Villa Panicucci is gevestigd in een typisch Toscaanse villa op een rustige locatie 7 kilometer buiten het centrum van Livorno.
Das Bed Breakfast Villa Panicucci begrüßt Sie in einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf das Meer. Sie wohnen in einer typisch toskanischen Villa, 7 km außerhalb von Livornos Stadtzentrum.

Super 8 Austin Airport North ligt 15 minuten buiten het centrum van Austin, Texas. Op 4,8 km afstand is het beurscentrum met de naam Travis County Expo Center gevestigd.
Das Hotel liegt 5 km vom Ausstellungszentrum Travis County Expo Center entfernt. Sie wohnen 15 Minuten außerhalb des Zentrums von Austin, Texas.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
In dem am Eingang zur Stadt gelegenen Hacienda Montija Hotel wohnen Sie abseits des Zentrums und haben dennoch eine gute Anbindung an die Innenstadt.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.

Ontbijt is beschikbaar voor een extra vergoeding bij Aroma Argentino, een café dat buiten de accommodatie gevestigd is.
Das Frühstück genießen Sie gegen Aufpreis im Aroma Argentino, einem Café außerhalb der Unterkunft.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Villa Royale empfängt Sie nur etwas außerhalb des Zentrums von Brüssel und liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Botanique entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.