Traduction de «buiten het bruisende stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kettle's Country House Hotel ligt buiten het bruisende stadje Swords, op slechts 3 km van de luchthaven van Dublin en 11 km van het centrum van Dublin.
Das außerhalb der lebhaften Stadt Swords gelegene Kettles Country House Hotel empfängt Sie nur 3 km vom Flughafen Dublin und 11 km von Dublins Stadtzentrum entfernt.

Het Kriopigi Beach Hotel ligt op 5 km van het bruisende stadje Kallithea.
Ein traditionelles griechisches Café ist ebenfalls vorhanden. Das Kriopigi Beach Hotel liegt 5 km von der lebhaften Stadt Kallithea entfernt.

Het Anelia Boutique Studio Apartments ligt naast een zandstrand in het bruisende stadje Faliraki.
Direkt neben einem Sandstrand in der lebhaften Stadt Faliraki empfängt Sie das Anelia Boutique Studio Apartments.

Het Carnegie Court Hotel ligt op enkele minuten van de luchthaven van Dublin, in het hart van het bruisende stadje Swords.
Das Carnegie Court Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Flughafen Dublin entfernt im Zentrum der pulsierenden Stadt Swords.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Gönnen Sie sich nach dem Erwachen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet und machen Sie sich auf, das historische Düsseldorf oder die von herrlichen Wäldern und Seen umgebene Stadt Hilden zu erkunden.

De reisbureaus in de historische binnenstad bieden excursies naar het Lovćen Nationaal Park, het bruisende stadje Budva en het Skadarmeer.
Verschiedene Reiseveranstalter in der Altstadt organisieren Ausflüge zum Nationalpark Lovćen, in die lebhafte Stadt Budva und zum Skutarisee.

Of u bekijkt het bruisende stadje Limenas Chersonisou, op 9 km afstand van uw appartement.
Besuchen Sie auch die 9 km entfernte lebhafte Stadt Limenas Chersonisou.

De Lamb Flag Inn ligt aan de voet van de machtige Sugar Loaf Mountain, in de buurt van het bruisende stadje Abergavenny en de toegang tot het prachtige nationale park Brecon Beacons.
Das Lamb Flag erwartet Sie am Fuße des mächtigen Berges Sugar Loaf in der Nähe der lebhaften Stadt Abergavenny, am Eingang zum schönen Nationalpark Brecon Beacons.

Het bruisende stadje Keswick en het Derwentwater meer is bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Die geschäftige Stadt Keswick und der Lake Derwentwater befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Das Triada Hotel bietet Ihnen Unterkünfte direkt an der pulsierenden Istiklal Caddesi und nur einen Steinwurf vom Taksim-Platz entfernt.