Traduction de «buiten het alameda-park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt mitten im imposanten Herzen von Santiago de Compostela. Sie wohnen direkt außerhalb des Alameda-Parks und mit Blick auf die weltberühmte Kathedrale.

Het Howard Johnson Hotel Alameda bevindt zich op slechts enkele minuten van het Palacio de Bellas Artes (Paleis voor Schone Kunsten), de kathedraal van Mexico-Stad en Alameda Park.
Das Howard Johnson Alameda Hotel ist nur wenige Minuten vom Palast der Schönen Künste, der Kathedrale Metropolitan und dem Alameda-Park entfernt.

Casonas de Marengo is gevestigd in een tuin van 30.000 m² buiten het dorp Cueva del Viento, 1 km buiten het nationaal park Teide.
Die Unterkunft Casonas de Marengo befindet sich inmitten von Gärten, die sich über 30.000 m² erstrecken sowie außerhalb des Dorfes Cueva del Viento.

Buiten biedt het Park Hotel Club Rubino een speeltuin en een circuit om lekker fit te blijven.
Im Außenbereich des Park Hotel befinden sich ein Kinderspielplatz und ein Trimm-Dich-Parcours.

Het plein Zocalo in Mexico Stad ligt op 2 km van Hotel Fabiola. Het Paleis van de Schone Kunsten en het Alameda Park bereikt u beide in 10 minuten rijden.
Der Zócalo von Mexiko-Stadt liegt 2 km vom Hotel Fabiola entfernt und den Palacio de Bellas Artes und den Park Alameda Central erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie 300 m entfernt vom Zentrum Bormios das 6-stöckige Albergo Adele.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Das Auplands befindet sich in Lymington, dem Hafen von Hampshire. Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Nationalparks New Forest. Sie bietet bequeme Zimmer und ein englisches Frühstück.

Het mooie Alameda Park bevindt zich op 7 km van Hostería de la Galería Cerdán.
Den schönen Alameda-Park erreichen Sie nach 7 km von der Hostería de la Galería Cerdán aus.

Het Alameda-park en de historische wijk bevinden zich op een klein eindje lopen van het hotel.
Den Alameda-Park und die Altstadt erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het historische stadscentrum, het Alameda Park en de koloniale kunstgalerij bevinden zich op loopafstand.
Die Unterkunft befindet sich wenige Gehminuten von der historischen Innenstadt, dem Alameda Park und der Galerie Colonial Art entfernt.