Vertaling van "net buiten het alameda-park " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt mitten im imposanten Herzen von Santiago de Compostela. Sie wohnen direkt außerhalb des Alameda-Parks und mit Blick auf die weltberühmte Kathedrale.

Deze berglodge wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het Nationaal Park Rondane, op minder dan 7 km van de E6.
Die familiengeführte Mountain Lodge liegt etwas außerhalb des Nationalparks Rondane, weniger als 7 km von der E6 entfernt.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Das Auplands befindet sich in Lymington, dem Hafen von Hampshire. Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Nationalparks New Forest. Sie bietet bequeme Zimmer und ein englisches Frühstück.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie 300 m entfernt vom Zentrum Bormios das 6-stöckige Albergo Adele.

Hotel Li Arnoga bevindt zich net buiten het Nationaal Park Stelvio, op 7 km van Valdidentro en op 15 minuten rijden van Bormio.
Direkt am Nationalpark Stilfser Joch, nur 7 km von Valdidentro und 15 Fahrminuten von Bormio entfernt, liegt das Hotel Li Arnoga.

Het Tenuta Corigliano ligt net buiten het nationale park Gargano.
Die am Rande des Nationalparks Gargano gelegene Tenuta Corigliano ist ein Landgut mit einem Außenpool und einem Spa.

Hotel Krone Corona is een historische residentie in het centrum van Glorenza, net buiten het nationale park Stelvio.
Das Hotel Krone Corona ist eine historische Unterkunft im Zentrum von Glurns, direkt am Nationalpark Stilfser Joch.

Hotel Santacroce Meeting ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sulmona, net buiten het Nationaal Park Maiella.
Am Rande des Parco Nazionale della Maiella und nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sulmona entfernt begrüßt Sie das Hotel Santacroce Meeting.

De stad Rothbury, op ongeveer 21 km afstand, ligt net buiten het nationaal park Northumberland.
Die etwa 21 km entfernte Stadt Rothbury liegt außerhalb des Nationalparks Northumberland.

Hotel Villa Antica bevindt zich net buiten het nationaal park Cilento, op 8 km van de zee en op 40 minuten rijden van Salerno.
Es liegt außerhalb des Nationalparks Cilento, 8 km vom Meer und 40 Autominuten von Salerno entfernt.