Vertaling van "buiten en luxueuze " (Nederlands → Duits) :

In Le Vimarn Cottages Spa wachten u ontspannen dagen aan het overloopzwembad buiten en luxueuze massages.
Im Le Vimarn Cottages Spa genießen Sie entspannte Tage am Infinity-Außenpool und luxuriöse Massagen.

Het luxueuze, tropische Plub Pla Koh Mak Retreat heeft een eigen zandstrand en een overloopzwembad buiten met uitzicht op zee.
Ein luxuriöses tropisches Refugium erwartet Sie im Plubpla Koh Mak Retreat mit seinem privaten Sandstrand, dem Infinity-Pool im Freien mit Meerblick und den entspannenden Thai-Massagen.

Het hotel heeft luxueuze tuinen waar u kunt ontspannen in de ligstoelen. U kunt ook buiten dineren in het Palladio Garden Bar en Restaurant.
Das Bauer Palladio empfängt Sie mit luxuriösen Gärten, in denen Sie auf Liegestühlen entspannen können.

Het luxueuze Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa ligt even buiten Estepona, aan de Costa del Sol.
Etwas außerhalb von Estepona an der Costa del Sol empfängt Sie dieses luxuriöse Strandhotel.

De White House Lodge ligt bovenop een berg en biedt zowel buiten als binnen een luxueuze ambiance.
Es erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Landschaft. Die auf einem Berggipfel in die Landschaft eingebettete White House Lodge bietet Ihnen ein luxuriöses Wohnambiente, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Hotel Boutique Pinar ligt op het platteland, 10 km buiten Cuenca. Het beschikt over luxueuze kamers met een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Inmitten der Landschaft, 10 km von Cuenca entfernt, bietet Ihnen das Hotel Boutique Pinar luxuriöse Zimmer mit einer Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool.

Hotel Il Podere is gevestigd op 12.000 m² uitgestrekt open grasland buiten Syracuse. Het is een gerenoveerde, 19e-eeuwse boerenhoeve met een mooi uitzicht op de omgeving, een uitnodigende sfeer en een luxueuze stijl.
Inmitten eines 12.000 m² großen Parks voller üppiger Vegetation am Rande von Syrakus beherbergt ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Il Podere.

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Stadtzentrum bietet ein opulentes viktorianisches Ambiente mit modernem Komfort, unbegrenzt kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zu einem externen Fitnesscenter und kostenfreie Parkplätze.