Vertaling van "buiten en hebben " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Die kleinen Gäste wird das Spielezimmer mit einer Playstation begeistern. Alternativ können sie sich auf dem Trampolin, bei einer Partie Tischtennis oder im Sandkasten austoben.

De moderne kamers van het Torre Hogar kijken uit naar buiten en hebben een gratis kluisje.
Alle Zimmer im Torre Hogar sind modern eingerichtet und bieten Blick ins Freie und einen kostenfreien Safe.

De meeste van de moderne kamers met airconditioning kijken uit naar buiten en hebben veel natuurlijk licht en uitzicht op de stad.
Die meisten der modernen, klimatisierten Zimmer liegen nach außen und bieten viel Tageslicht sowie Blick auf die Stadt.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Einige Zelte bieten eine eigene Dusche im Außenbereich, andere Sitzplätze auf der Veranda, so dass Sie im Freien speisen können.

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
In den Villen erwarten Sie ein eigener Pool und ein Grillplatz im Freien. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine entspannende Regendusche oder eine Badewanne vor.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Domus Aequana im Speisesaal mit einer Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Sommige hebben een hemelbed en een regendouche buiten. Alle kamers hebben airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Einige verfügen zudem über Himmelbetten und Regenduschen im Freien. Alle Zimmer bieten darüber hinaus eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV mit Kabel-Kanälen.

Alle appartementen hebben een aparte zithoek met bank en televisie, en een volledig uitgeruste keuken met oven, ook hebben ze buiten een eethoek.
Alle Apartments verfügen über einen Essbereich im Freien, eine Sitzecke mit Sofa, einen TV und eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen.

Sommigen hebben een eigen badkamer op de kamer en anderen hebben een eigen badkamer buiten de kamer.
Einige Zimmer bieten ein eigenes Badezimmer, während andere über ein privates Badezimmer außerhalb des Zimmers verfügen.

De accommodatie ligt net buiten Lohberg. De kamers hebben gratis WiFi en sommige hebben een balkon.
Die etwas außerhalb von Lohberg gelegenen Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einige umfassen einen Balkon.