Vertaling van "buiten en bestaat " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten en bestaat onder meer uit vers gebakken brood en lokale specialiteiten.
Genießen Sie frisch gebackenes Brot und lokale Spezialitäten zum Frühstück im Speisesaal oder im Freien.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder draußen serviert und besteht aus einem Buffet mit hausgemachtem Kuchen, Marmeladen und frischem Joghurt sowie Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd buiten de kamer. Het bestaat onder meer uit broodjes, honing, boter en jam en munten voor de koffiemachine.
Das Frühstück, zu dem Brötchen, Honig, Butter, Marmelade und Münzen für die Kaffeemaschine gehören, wird Ihnen jeden Morgen außerhalb Ihres Zimmers serviert.

Het Hotel Garden Palace bestaat uit 2 gebouwen gelegen in een ruim mediterraan park aan de Ligurische kust, net buiten Verazze.
Das 2 Gebäude umfassende Hotel Garden Palace begrüßt Sie in einem großen mediterranen Park an der ligurischen Küste, am Ortsrand von Varazze.

Het 4-sterren Scala Hotel-Apartments bestaat uit 3 verschillende gebouwen, een zwembad, een terras, een buiten-zithoek, een WiFi-hoek, prachtige tuinen en een parkeerplaats.
Das 4-Sterne-Hotel Scala besteht aus 3 verschiedenen Gebäuden und bietet einen Poolbereich, einen Außensitzbereich, einen Internetcorner mit WLAN, schöne Gärten und einen Parkplatz.

Het ontbijt wordt binnen of, als het weer het toelaat, buiten op het terras geserveerd, en bestaat uit vers brood, gebak en gekookte of gebakken eieren.
Das Frühstück wird im Innenbereich oder bei schönem Wetter draußen auf der Terrasse serviert. Es besteht aus frischem Brot, Gebäck sowie gekochten oder gebratenen Eiern.

The Green House Restaurant bestaat uit 2 verdiepingen en serveert zowel binnen als buiten westerse, Aziatische en Indonesische gerechten.
Mit westlichen, asiatischen und indonesischen Gerichten lockt das The Green House Restaurant, das sich über 2 Etagen im Innen- und Außenbereich erstreckt.

U kunt binnen of buiten ontbijten. Het ontbijt bestaat uit vers fruit en zelfgebakken brood en gebak.
Morgens genießen Sie im Innen- oder Außenbereich unter anderem frisches Obst sowie hausgemachtes Brot und Kuchen zum Frühstück.