Vertaling van "toelaat buiten " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt binnen of, als het weer het toelaat, buiten op het terras geserveerd, en bestaat uit vers brood, gebak en gekookte of gebakken eieren.
Das Frühstück wird im Innenbereich oder bei schönem Wetter draußen auf der Terrasse serviert. Es besteht aus frischem Brot, Gebäck sowie gekochten oder gebratenen Eiern.

Als het weer het toelaat, kunt u buiten zitten op het mooie terras op de binnenplaats en aan uw favoriete drankje nippen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie gern mit einem Getränk auf der schönen Terrasse im Hof.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk buiten op het terras zitten op de bruisende Grotestraat en daar mensen bekijken.
Bei schönem Wetter relaxen Sie auf der Terrasse an der beliebten Grotestraat und genießen das bunte Treiben.

En als het weer het toelaat, kunt u van de barbecue buiten gebruikmaken.
An Tagen mit gutem Wetter können Sie die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

Als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras genieten van de prachtige, groene omgeving.
Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der Terrasse und lassen die wunderschöne grüne Umgebung auf sich wirken.

Als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras zitten en de eerste bezoekers van het centrum voorbij zien komen.
Bei schönem Wetter beobachten Sie von der Terrasse das Treiben auf der Straße.

In de zomer en als het weer het toelaat kunnen gasten buiten dineren bij La Terrazza Grill en het Panorama Restaurant.
Im Sommer und bei schönem Wetter steht Ihnen auch der Außenbereich des La Terrazza Grill und des Panorama Restaurants zur Verfügung.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse und im Garten sitzen, während die Kinder auf dem Spielplatz ihren Spaß haben.

Als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de skyline van Istanbul.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auch gerne auf der Terrasse im Freien genießen und die Skyline von Istanbul bewundern.

En als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse.