Traduction de «buiten de zone » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich net buiten de zone met beperkt verkeer van Arezzo en er stoppen bussen vlakbij.
Busse halten direkt am Hotel, das sich etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches von Arezzo befindet.

Het Nughe 'e' Oro BB ligt in het centrum van Nuoro, net buiten de zone met beperkt verkeer.
Das Nughe 'e' Oro BB begrüßt Sie im Zentrum von Nuoro etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

Het hotel ligt buiten de Congestion Charge Zone (de zone waar tol wordt geheven voor autogebruik).
Das Hotel befindet sich außerhalb der Mautzone.

Het Best Western Palm Hotel ligt buiten de Congestion Charge Zone (tolgebied), op slechts 5 minuten van de snelweg M1.
Das Best Western Palm Hotel liegt außerhalb der Umweltzone, nur 5 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

Het Best Western Swiss Cottage Hotel staat iets ten noorden van Regent's Park, in een rustige straat buiten de Londense Congestion Charge Zone (milieuzone).
Unmittelbar nördlich des Regent's Park, erwartet Sie das Best Western Swiss Cottage Hotel in einer ruhigen Wohnstraße außerhalb der Londoner Mautzone.

Het Golden Strand Hotel ligt op een korte wandeling van Kensington High Street en het metrostation Hammersmith. Dit charmante hotel biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met gratis WiFi net buiten de ´congestion charging zone´ (tolgebied).
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kensington High Street und dem U-Bahnhof Hammersmith entfernt bietet dieses charmante Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het Adelphi Room Breakfast heeft een gunstige ligging net buiten de verkeersluwe zone in Ferrara. Het biedt moderne kamers en een traditioneel restaurant.
Das Adelphi Room Breakfast befindet sich in einer günstigen Lage nur etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone in Ferrara. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Dolce Notte ligt in een rustige omgeving op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Pisa, net buiten de verkeersluwe zone.
Das ruhig gelegene Dolce Notte begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pisa entfernt an der Grenze zur verkehrsberuhigten Zone.

Het hotel bevindt zich net buiten de verkeersarme zone.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

Buiten vindt u een groot terras met tafels en stoelen en nog een andere zone met 2 hangmatten om te zonnebaden.
Im Freien befinden sich eine geräumige Terrasse mit Tischen und Stühlen sowie ein weiterer Bereich mit 2 Hängematten zum Sonnenbaden.