Vertaling van "buiten de oude stadsmuren van lucca " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is ideaal gelegen net buiten de oude stadsmuren van Lucca, op slechts 100 meter van het centraal station.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel erwartet Sie direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Lucca, nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Il Casale di Nanni ligt op een rustige locatie en 900 meter buiten de oude stadsmuren van Lucca.
900 Meter außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca liegt das Il Casale di Nanni in ruhiger Umgebung.

Het ligt op 2 km van het centrum van Lucca, net buiten de oude stadsmuren.
Sie wohnen 2 km entfernt vom Stadtzentrum von Lucca, direkt vor der historischen Stadtmauer.

BB Ai Cipressi ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Lucca, op 350 meter van het centrum.
Das BB Ai Cipressi erwartet Sie nur 350 m vom Zentrum entfernt gleich außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca.

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
Vor den antiken Stadtmauern von Lucca in der Nähe des Stadttors Porta Elisa empfängt Sie das familiengeführte Hotel Bernardino.

Het BB Corte Dei Folletti wordt door een familie beheerd en heeft een unieke, rustieke stijl. Het ligt 1 km buiten de middeleeuwse stadsmuren van Lucca.
Das familiengeführte BB Corte Dei Folletti ist eine individuell im Landhausstil eingerichtete Unterkunft 1 km außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca.

Villa Romantica is gevestigd in een art nouveau-gebouw in de buurt van de oude stadsmuren van Lucca.
Die Villa Romantica empfängt Sie in einem Jugendstil-Gebäude in der Nähe der antiken Stadtmauer von Lucca.

Het Palazzo Hotel ligt net binnen de oude stadsmuren van Lucca.
Das Palazzo Hotel befindet sich direkt an der historischen Stadtmauer im Zentrum von Lucca.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Außerhalb der antiken Mauern können Sie verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen wie Klettern, Drachenfliegen, Wandern und Reiten.