Vertaling van "buiten de middeleeuwse ommuurde stad conwy " (Nederlands → Duits) :

Het Sychnant Pass Country House ligt net buiten de middeleeuwse ommuurde stad Conwy, op slechts 3,8 km van het Kasteel van Conwy en op slechts 16 minuten rijden van het resort Llandudno.
Das Sychnant Pass Country House erwartet Sie unmittelbar vor den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Conwy in nur 3,8 km Entfernung von der Burgruine Conwy Castle. Das Seebad Llandudno erreichen Sie nach einer nur 16-minütigen Fahrt.

De middeleeuwse ommuurde stad Conwy ligt op slechts 6,5 kilometer van hier, net als de kust.
Sowohl Conwy mit seinen mittelalterlichen Stadtmauern als auch die Küste liegen in nur 6,5 km Entfernung.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

Er zijn tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de ommuurde stad Conwy.
In der Umgebung finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Conwy.

Hôtel Les Chevaliers is gevestigd in een omgebouwd 18e-eeuws huis in het centrum van de middeleeuwse, ommuurde stad. Het ligt op 300 meter van het stadhuis van Laon.
Nur 300 Meter von Rathaus Laon entfernt heißt Sie das Hôtel Les Chevaliers, ein umgebautes Haus aus dem 18. Jahrhundert, im Zentrum der mittelalterlichen, ummauerten Stadt willkommen.

De middeleeuwse ommuurde stad Lucca ligt op 33 km afstand.
Das Stadt Lucca mit ihrer mittelalterlichen Stadtmauer ist 33 km entfernt.

Viveiro is een middeleeuwse ommuurde stad, waar u nog enkele stenen poorten uit die periode aantreft.
Viveiro ist eine Stadt mit einer mittelalterlichen Stadtmauer, wo Sie auch heute noch steinerne Stadttore aus jener Zeit besichtigen können.

Op 25 minuten rijden ligt de middeleeuwse, ommuurde stad Urbino, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Urbino mit seinen mittelalterlichen Stadtmauern, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.