Vertaling van "buiten de grote " (Nederlands → Duits) :

Deze praktische appartementen liggen net buiten de grote straat Paseo Recoletos en bieden ruime en zelfstandige accommodatie in het commerciële hart van Madrid.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments liegen direkt am Boulevard Paseo Recoletos und bieten geräumige, separate Unterkünfte mitten im Geschäftszentrum von Madrid.

Er is buiten een grote tuin met tafels en stoelen.
Im Freien erwartet Sie ein großer Garten mit Tischen und Stühlen.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Inmitten der prächtigen Landschaft der niederländischen Region Twente, nur ein wenig außerhalb der kleinen Ortschaft De Lutte, befindet sich das stimmungsvolle Hotel-Restaurant ‚De Grote Zwaan’ (‚Der große Schwan’).

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

La Foresteria di San Leo ligt op een hoogte van 850 meter. Deze grote historische boerderij biedt een panoramisch uitzicht en heeft een grote tuin met zwembad op een rustige locatie net buiten Trivigno, in Basilicata.
Auf einer Höhe von 850 m bietet dieses große historische Bauernhaus Panoramablick und einen großen Garten mit Pool. Sie wohnen in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Trivigno in der Region Basilikata.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Bij mooi weer kunt u buiten ontspannen op het terras, waar u uitzicht heeft op de zeer grote binnentuin.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse verweilen und den sehr großen Garten im Innenhof bewundern.

Het hotel heeft een 150 m² grote daktuin met buiten- en binnenzwembaden.
Freuen Sie sich auf eine 150 m² große Dachterrasse mit Außen- und Innenpools.

In de zomer kunt u buiten op het grote terras genieten van uw maaltijd.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der großen Terrasse im Freien genießen.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.