Traduction de «buiten de deur eet vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken. Als u liever buiten de deur eet vindt u verschillende restaurant op minder dan 5 minuten lopen.
Das Apartment umfasst eine voll ausgestattete Küche und nur 5 Gehminuten entfernt erwarten verschiedene Restaurants mit regionaler Küche Ihren Besuch.

In de volledig uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Als u liever buiten de deur eet, kunt u terecht in een van de bars en restaurants in de aangrenzende dorpen Fuengirola en Marbella.
In der komplett eingerichteten Küche zaubern Sie im Handumdrehen ein leckeres Abendesssen auf den Tisch. Oder Sie lassen sich in den Bars und Restaurants der nahe gelegenen Städte wie Fuengirola und Marbella kulinarisch verwöhnen.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.

Restaurants, boetiekjes en designer winkels vindt u ook vlak buiten de deur.
Restaurants, Boutiquen und Designer-Läden befinden sich direkt vor der Haustür.

Direct buiten de deur vindt u een langlaufloipe en veel wandelpaden.
Direkt am Haus verlaufen viele Wanderwege und eine Langlaufloipe.

Vlak buiten de deur van het Gurostølen vindt u 80 km aan langlaufloipes, die helemaal naar het nationaal park Hallingskarvet leiden.
Ein 80 km langes Netz von präparierten Langlaufloipen befinden sich direkt vor dem Gurostølen Cottage und fuhrt bis in den Nationalpark Hallingskarvet.

Vlak buiten de deur vindt u de eersteklas skimogelijkheden van Lake Louise, schilderachtige wandelpaden, langlaufpistes en fascinerende wilde dieren.
Die erstklassigen Skimöglichkeiten am Lake Louise, malerische Wanderweg, Langlaufloipen sowie die spannende Tierwelt erwarten Sie vor der Tür des Resorts.

Buiten de deur vindt u ook diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in regionale gerechten.
Verschiedene lokale Restaurants mit regionaler Küche warten außerhalb der Apartments auf Ihren Besuch.

Net buiten de deur van de Cape Diem Lodge vindt u een scala aan trendy restaurants, bars en winkels.
Gleich um die Ecke vom Hotel Cape Diem finden Sie eine Vielzahl angesagter Restaurants, Bars und Geschäfte.