Traduction de «buiten de beperkte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Montevecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Turijn, net buiten de beperkte verkeerszone.
Das Hotel Montevecchio befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Turin, direkt am Rand der verkehrsberuhigten Zone.

Hotel Europa ligt op slechts 150 meter van het treinstation van Modena, net buiten het gebied met beperkt verkeer en op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Nur 150 m vom Bahnhof Modena und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Europa am Rande einer verkehrsberuhigten Zone.

Het ligt net buiten het gebied waar maar beperkt verkeer mag rijden, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Ferrara en de kathedraal.
Es liegt etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs, 5 Gehminuten von der Universität Ferrara und der Kathedrale entfernt.

Op aanvraag is er beperkt parkeergelegenheid in een garage beschikbaar. U kunt ook buiten parkeren.
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit stehen Ihnen begrenzte Garagenparkplätze zur Verfügung. Zudem gibt es Parkmöglichkeiten im Freien.

Een beperkt aantal parkeerplaatsen is beschikbaar buiten Villa Skadarlija en in de garage.
Eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen steht außerhalb der Villa Skadarlija und in der Garage zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich net buiten de zone met beperkt verkeer van Arezzo en er stoppen bussen vlakbij.
Busse halten direkt am Hotel, das sich etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches von Arezzo befindet.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Dit Ibis Styles Hotel is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en ligt buiten het middeleeuwse stadje Chinon aan de rivier de Vienne.
Am Ufer der Vienne erwartet Sie das Hotel ibis Styles außerhalb der mittelalterlichen Stadt Chinon.

Het Nughe 'e' Oro BB ligt in het centrum van Nuoro, net buiten de zone met beperkt verkeer.
Das Nughe 'e' Oro BB begrüßt Sie im Zentrum von Nuoro etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

In de overdekte buiten-eetruimte wordt een uitgebreid ontbijt en diner geserveerd. Er is tevens een beperkt roomservicemenu beschikbaar.
In dem überdachten Essbereich werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksmenü und ein Abendmenü serviert.