Traduction de «buiten de badplaats le castella » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Il Corsaro ligt net buiten de badplaats Le Castella en biedt een tuin en een zwembad met ligstoelen.
Mit einem Garten und mit einem Swimmingpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie das Hotel Il Corsaro etwas außerhalb des Küstenorts Le Castella.

Dit seizoensgebonden hotel ligt net buiten de badplaats Encamp van Andorra en biedt gratis vervoer per bus naar het skigebied Grandvalira.
Das Saisonhotel liegt am Rand des Ferienortes Encamp in Andorra und bietet einen kostenfreien Bustransfer zum Grandvalira Ski Resort.

De appartementen van Albamar liggen slechts 3 km buiten de badplaats Lloret de Mar. Barcelona ligt net iets meer dan 1 uur rijden naar het zuiden.
Die Albamar Apartments liegen 3 km außerhalb von Lloret de Mar. Das südlich gelegene Barcelona erreichen Sie innerhalb einer Autostunde.

Villaggio Blue Marine ligt op 1 km buiten de badplaats Marina di Camerota in het nationale park Cilento e Vallo di Diano.
Das Villaggio Blue Marine begrüßt Sie inmitten des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano nur 1 km außerhalb des Küstenorts Marina Di Camerota.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Das BB befindet sich etwas außerhalb der am Meer gelegenen Stadt Acitrezza, die Teil des Naturschutzgebietes Riserva naturale marina Isole Ciclopi ist.

Koulouris Beach Hotel ligt net buiten de badplaats Kavos. Het biedt veel accommodaties met eigen kookgelegenheid en standaard kamers.
Das Koulouris Beach Hotel liegt außerhalb des Badeörtchens Kavos und bietet eine Reihe von Unterkunftsmöglichkeiten für Selbstversorger sowie Standard Zimmer.

Kirazlı is gelegen op 10 km buiten de badplaats Kusadasi. Hier biedt het Ephesus Boutique Hotel u de rust en de stilte van een klein Turks dorpje, op comfortabele afstand van de nodige voorzieningen.
Kirazlı liegt 10 km außerhalb des Ferienorts Kuşadası. Das heißt, Sie können einerseits die Ruhe und Abgeschiedenheit eines kleinen türkischen Dorfs genießen, sind andererseits aber auch nicht von den nötigen Annehmlichkeiten abgeschnitten.

Hotel Castella biedt goede, betaalbare accommodatie in de badplaats Lloret de Mar aan de Costa Brava. Het hotel heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 250 meter van het strand.
Das Hotel Castella bietet preisgünstige Unterkünfte an der Costa Brava im Ferienort Lloret de Mar. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und liegt nur 250 m vom Strand entfernt.

Hotel La Decanata ligt net buiten Le Castella, op 8 minuten lopen van het privéstrand.
Etwas außerhalb von Le Castella empfängt Sie das Hotel La Decanata nur 8 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.