Traduction de «buiten de appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten de appartementen van het Złote Tarasy kunt u barbecueën in de tuin met tuinmeubelen terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Der Garten lockt mit einem Grillbereich und Gartenmobiliar. Während Sie hier entspannen, vergnügt sich der Nachwuchs auf dem Spielplatz des Tarasy Hotels.

Er is een bushalte direct buiten de appartementen.
Direkt vor den Apartments befindet sich eine Bushaltestelle.

Bij de halte buiten de appartementen kunt u de bus nemen naar de skiliften van onder ander Jaworzyna Krynicka en Slotwiny.
Vor den Apartments befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie zu den Skiliften Jaworzyna Krynicka und Slotwiny gelangen.

Het centrum van Cork ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en u kunt gratis parkeren buiten de appartementen.
Das Stadtzentrum von Cork liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Gedeelde barbecuefaciliteiten zijn te vinden buiten de appartementen.
Außerhalb der Apartments steht Ihnen ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz zur Verfügung.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeerplaatsen buiten de appartementen, of hun auto voor een extra vergoeding in de ondergrondse parkeergarage plaatsen.
Außerhalb der Apartments stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het heeft een uitgebreide spa en een overloopzwembad (buiten). De appartementen hebben een functioneel ingerichte keuken en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Apartments im Thracian Cliffs Golf Resort Spa öffnen sich auf einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und bieten eine funktionale Küchen, einen geräumigen Wohnbereich sowie ein separates Schlafzimmer.

Er is een bushalte net buiten de appartementen en een metrostation ligt op 2 minuten lopen.
Eine Bushaltestelle finden Sie direkt vor den Apartments und eine U-Bahn-Station liegt 2 Gehminuten entfernt.