Traduction de «beginnen direct buiten de appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten Schmitten Apartments, en een rodelbaan begint direct bij voor de deur.
Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor den Schmitten Apartments und eine Rodelbahn startet direkt vor der Haustür.

Mountainbike- en wandelroutes beginnen direct buiten het hotel.
Mountainbike- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten de accommodatie en er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar.
Wanderwege und Mountainbiketrails beginnen direkt vor dem Ferienhaus und ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Verschillende wandelpaden en een langlaufloipe beginnen direct buiten de deur.
Wanderwege und eine Langlaufloipe verlaufen direkt vor der Tür.

De wandelroutes beginnen direct buiten het hotel.
Darüber hinaus beginnen einige Wanderwege direkt vor der Tür.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Zu den Tennisplätzen gelangen Sie in 2 Gehminuten und die Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür.

De wandelpaden en langlaufpaden beginnen direct buiten het hotel.
Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt am Hotel.

De prachtige fiets-, ski- en wandelroutes door de Allgäuer Alpen beginnen direct buiten het Explorer Hotel Neuschwanstein.
Die Rad- und Wanderwege sowie Skistrecken durch die schönen Allgäuer Alpen beginnen direkt vor der Explorer Hotel Neuschwanstein.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.