Vertaling van "buiten de accommodatie lopen " (Nederlands → Duits) :

Vlak buiten de accommodatie lopen verschillende langlaufloipes, skiroutes en wandelpaden.
Langlaufloipen sowie Skitouren- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.

De tramhalte Staglgasse ligt direct buiten de accommodatie en biedt rechtstreekse verbindingen met het Paleis Schönbrunn, dat ook in 25 minuten lopen te bereiken is.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Die Straßenbahnhaltestelle Staglgasse befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine direkte Anbindung zum Schloss Schönbrunn, das Sie auch in 25 Minuten zu Fuß erreichen können.

U kunt watersportuitrusting bij de winkel op het strand huren, net buiten de accommodatie. Het strand langs de Atlantische Oceaan bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Ihre Wassersport-Ausrüstung können Sie bequem in dem Geschäft am Strand direkt vor dem Resort mieten. Den Atlantic Beach erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang.

Daarnaast kan de accommodatie surflessen of yogalessen regelen, die beide op een andere locatie buiten de accommodatie worden gegeven.
Die Unterkunft kann zudem Surf- und Yogakurse außer Haus für Sie arrangieren.

Bij de accommodatie is gratis openbaar parkeergelegenheid beschikbaar, en net buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie an der Unterkunft und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus.

Alle accommodatie bevindt zich op de begane grond en biedt uitzicht op de tuin. Direct buiten de accommodaties is een gratis parkeerplaats aanwezig.
Alle Unterkünfte liegen im Erdgeschoss. Direkt vor Ihrer Unterkunft mit Gartenblick befindet sich ein kostenloser Parkplatz.

De tuin heeft een terras met tafels en stoelen, een barbecue en tafeltennisfaciliteiten. Direct buiten Bergheim Guflgut lopen langlaufloipes. Tennisbanen, een openbaar buitenzwembad en de kabelbaan Vermuntbahn bevinden zich op slechts 1 km.
Tennisplätze, ein öffentliches Freibad und die Vermuntbahn liegen nur 1 km entfernt.

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und Langlaufloipen sowie Rodelbahnen sind nur 50 m entfernt.

U kunt dineren in het onafhankelijke pub-restaurant, net buiten de accommodatie.
Die Gäste können im Pub und Restaurant direkt vor der Unterkunft speisen.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten de accommodatie en er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar.
Wanderwege und Mountainbiketrails beginnen direkt vor dem Ferienhaus und ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.