Traduction de «vlak buiten de accommodatie lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak buiten de accommodatie lopen verschillende langlaufloipes, skiroutes en wandelpaden.
Langlaufloipen sowie Skitouren- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.

De toeristentram de Bäderbahn stopt vlak buiten de accommodatie en biedt verbindingen met lokale bestemmingen.
Die touristische Bäderbahn hält direkt vor der Villa und bringt Sie zu lokalen Ausflugszielen.

De wandelroutes beginnen vlak buiten de accommodatie, en op 500 meter vindt u een langlaufloipe.
Wanderwege verlaufen direkt vor der Unterkunft und eine Langlaufloipe finden Sie in 500 m Entfernung.

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin en vlak bij de accommodatie lopen wandel- en fietspaden.
Im Sommer können Sie im Garten entspannen. Wander- und Radwege sind direkt von der Unterkunft zugänglich.

Vlak langs de accommodatie lopen verschillende wandelroutes.
Mehrere Wanderwege verlaufen direkt vor der Haustür.

Vlak langs de accommodatie lopen verschillende wandel- en fietspaden.
Mehrere Wander- und Radwege verlaufen direkt vor der Haustür.

Vlak langs de accommodatie lopen diverse langlaufpistes en wandelpaden, waaronder de Weg van St. James.
Langlaufloipen und Wanderwege, darunter der Jakobsweg, führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Een netwerk van 120 km wandel- en langlaufroutes lopen vlak bij de accommodatie.
Ein 120 km großes Netz von Wanderwegen und Langlaufloipen befindet sich direkt an der Unterkunft.

In de winter lopen de langlaufloipes vlak langs de accommodatie.
Im Winter befinden sich die Langlaufloipen nur wenige Schritte entfernt.