Vertaling van "buiten aan het water geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Wilhelm Tell biedt internationale gerechten die ook buiten aan het water geserveerd worden.
Im Restaurant Wilhelm Tell genießen Sie direkt am Wasser internationale Küche.

In 7° North kunt u zowel binnen dineren als buiten aan het water. Er worden mediterrane gerechten, cocktails en wijnen geserveerd.
Im 7° North können sie sowohl drinnen als auch draußen am See sitzen. Es lockt mit mediterranen Gerichten, Cocktails und Wein.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met uitzicht op de zee, maar kan 's zomers ook buiten op het terras geserveerd worden.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück in der Lounge mit Meerblick. Während der Sommermonate wird diese Mahlzeit auf der Terrasse serviert.

Het Clifford beschikt over een binnenzwembad en u kunt buiten aan het water dineren met een brede selectie wijnen en Franse gerechten.
Im Restaurant Clifford können Sie im Innen- und Außenbereich am Wasser speisen und freuen sich auf eine breite Auswahl an Weinen und die französische Küche.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt buiten in de tuin geserveerd.
Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück unter freiem Himmel im Garten zu sich nehmen.

Voor een toeslag wordt er elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd dat ook buiten in de rozentuin geserveerd kan worden.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am amerikanischen Frühstücksbuffet. Diese Mahlzeit können Sie auch im hoteleigenen Rosengarten einnehmen.

Het traditionele ontbijt wordt buiten op het terras geserveerd, dat omgeven wordt door bomen.
Ein traditionelles Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der von Bäumen umgebenen Terrasse serviert.

De maaltijden worden zowel binnen als buiten bij het zwembad geserveerd, met uitzicht op de oceaan.
Sie können innen, aber auch im Freien am Pool mit Blick auf das Meer speisen.

Het open ontbijtbuffet wordt buiten in de tuin geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird im Garten aufgetragen.

In het winterseizoen kunt u eten in het exclusieve restaurant van het Palm Beach, of in de Italiaanse Trattoria. Op het terras buiten worden ook buffetten geserveerd.
Während der Wintersaison speisen Sie im Palm Beach im Gourmetrestaurant oder in der italienischen Trattoria oder Sie genießen ein Buffet auf der Terrasse.