Traduction de «buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

Dit stijlvolle botel heeft zowel binnen als buiten zithoeken.
Dieses stilvolle Boot bietet Ihnen Sitzbereiche innen und außen.

Elk appartement/strandhuis is stijlvol, modern en heeft een keuken, wasservice, aparte woonkamer met tv, en buiten dineren met uitzicht op tuin of lagune.
Alle Apartments und Strandhütten sind stilvoll und modern und mit Küche, Waschmaschine, separatem Wohnbereich mit Fernseher sowie Essbereich im Freien mit Garten oder Lagunenblick ausgestattet.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.

De pizzeria van de accommodatie heeft 2 eetzalen: 1 binnen en 1 buiten. Zo kunt u ook genieten van het uitzicht op de omgeving.
Die Unterkunft verfügt über einen Essbereich im Innenbereich und einen weiteren Essbereich im Freien, sodass Sie während der Mahlzeiten das Panorama genießen können.

De brasserie Victoria is informeel maar stijlvol. Het Terrace biedt de mogelijkheid om 's zomers buiten te dineren en heeft prachtig uitzicht op de baai.
Freuen Sie sich auf eine elegante, erholsame Atmosphäre. Die stilvolle Victoria's Brasserie mit entspanntem Ambiente und das Terrace laden im Sommer zum Speisen im Freien ein und bieten eine hervorragende Aussicht auf die Bucht.

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Schon die Beatles waren in den 1960er-Jahren hier zu Gast. Vor dem Hotel befindet sich ein Oldtimer-Flugzeug, und Sie wohnen in geräumigen, eleganten Luxuszimmern.

U kunt buiten barbecueën en de accommodatie heeft ook een stijlvolle lounge met een open haard, een kleine bibliotheek en een eetzaal.
Nehmen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Freien in Anspruch und verweilen Sie in der stilvollen Lounge mit Kamin, in der kleinen Bibliothek und im Esszimmer.

Dit stijlvolle, gerenoveerde 18e-eeuwse huis ligt 1,6 km buiten de stad Cootehill, heeft een rustige Eden Spa en luxe kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete, renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt 1,5 km von der Stadt Cootehill entfernt. Freuen Sie sich auf einen Besuch im friedlichen Eden Spa sowie auf luxuriöse Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN.