Vertaling van "buda-kant ligt " (Nederlands → Duits) :

De Gellert Bath aan de Buda-kant ligt op 2 km van Urban Life Guesthous en het Hongaars Nationaal Museum ligt op 15 minuten loopafstand.
Das Thermalbad Gellért auf der Budaer Seite erreichen Sie vom Urban Life Guesthouse aus nach 2 km und das Ungarische Nationalmuseum in 15 Gehminuten.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Das Hunguest Hotel Griff empfängt Sie in einer schönen Umgebung im Stadtteil Buda der Hauptstadt und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kelenföld und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum entfernt.

Het Gerand Hotel Ventura ligt in de groene gordel aan de Buda-kant, ongeveer 4 km van het centrum van Boedapest. Er is een tramhalte vlak voor de deur.
Das Gerand Hotel Ventura begrüßt Sie im Grüngürtel auf der Budaer Seite der Stadt, etwa 4 km vom Zentrum von Budapest entfernt. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor der Tür.

Het charmante Hotel Walzer wordt omringd door herenhuizen en groen aan de Buda-kant van de Hongaarse hoofdstad. Het ligt op korte afstand van het centrum van Boedapest.
Das charmante Hotel Walzer ist von Herrenhäusern und Grünflächen umgeben und empfängt Sie im Stadtteil Buda in der ungarischen Hauptstadt, nicht weit von der Budapester Innenstadt entfernt. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.