Vertaling van "bubbelbaden met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
Die Unterkunft bietet 2 Außenpools, ein Kneipp-Becken im Inneren des Gebäudes und 5 Whirlpools mit Aussicht auf die Bucht von San Montano.

Dit hotel is gevestigd in een villa uit de jaren 1900 in het charmante dorpje Tsagarada. Het hotel biedt traditionele accommodatie met bubbelbaden en uitzicht op de Koutrakloof en de Egeïsche Zee.
Diese Villa aus dem Jahr 1900 liegt in der reizenden Ortschaft Tsagarada. Sie bietet traditionelle Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne und Blick auf die Schlucht von Koutra und die Ägäis.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt gratis onbeperkte toegang tot het zwembad met 2 bubbelbaden met uitzicht op het landschap.
Das hoteleigene Wellnesscenter bietet kostenfreien, unbegrenzten Zugang zum Pool mit 2 Whirlpools und Landschaftsblick.

Dit luxe hotel beschikt over een patio op het dak met verwarmde bubbelbaden met uitzicht op het stadscentrum van Toronto.
Dieses luxuriöse Hotel bietet eine Dachterrasse mit beheizten Whirlpools und Blick auf das Stadtzentrum von Toronto.

Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de Caldera, zonneterrassen met gratis ligbedden en parasols, en loungeplaatsen met bubbelbaden.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Blick auf die Caldera, Loungebereiche mit Whirlpools sowie Sonnenterrassen mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin en de bubbelbaden.
Einige Zimmer bieten Gartenblick und eine Whirlpool-Badewanne.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie sich in den Spabädern, die sich neben dem großen Außenpool des Hotels befinden, während Sie den malerischen Bergblick genießen.

Sommigen bieden uitzicht op de zee en de bubbelbaden. Het grote restaurant heeft houten balken en serveert Engelse en internationale gerechten.
Das große Restaurant, das mit seinen freiliegenden Holzbalken beeindruckt, serviert Ihnen englische und internationale Küche.

Het Xandari Resort Spa wordt omgeven door een tropisch bos, en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het beschikt over een spa, yogalessen, buitenzwembaden, bubbelbaden en 4 km aan de natuurpaden.
Das Xandari Resort ist von einem Tropenwald umgeben und bietet einen herrlichen Bergblick. Freuen Sie auf ein Spa, Yogastunden, Außenpools und Whirlpools und auf Wanderwege, die sich über ein Länge von 4 km erstrecken.

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in 1 van de vele sauna's, stoombaden en bubbelbaden. Ook kunt u genieten van het uitzicht vanuit het verwarmde buitenzwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern und Whirlpools und genießen Sie die herrliche Aussicht vom beheizten Außenpool.