Traduction de «accommodatie met bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Das Bellagio Luxury Boutique Hotel erwartet Sie in den malerischen Gassen der Altstadt von Rethymno, direkt gegenüber der öffentlichen Bibliothek mit charmanten Unterkünften mit Whirlpools und Flachbild-TVs.

Dit hotel is gevestigd in een villa uit de jaren 1900 in het charmante dorpje Tsagarada. Het hotel biedt traditionele accommodatie met bubbelbaden en uitzicht op de Koutrakloof en de Egeïsche Zee.
Diese Villa aus dem Jahr 1900 liegt in der reizenden Ortschaft Tsagarada. Sie bietet traditionelle Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne und Blick auf die Schlucht von Koutra und die Ägäis.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
Die Unterkunft bietet 2 Außenpools, ein Kneipp-Becken im Inneren des Gebäudes und 5 Whirlpools mit Aussicht auf die Bucht von San Montano.

De accommodatie biedt 2 bubbelbaden in de buitenlucht en 3 sauna's.
Die beiden Whirlpools im Freien und die 3 Saunen des Gasthofs laden zum Entspannen ein.

De accommodatie beschikt over een wellnesscentrum met bubbelbaden en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter der Unterkunft mit Whirlpool-Badewannen und einer Sauna.

Het spacentrum van de accommodatie beschikt over een Turks bad en bubbelbaden. Er worden Kneipp-behandeling en chromotherapie gegeven.
Erholung finden Sie im türkischen Bad, in den Whirlpools sowie bei Farbtherapie- und Kneipp-Anwendungen im Wellnesscenter.

Het biedt accommodatie met gratis toegang tot een wellnesscentrum, dat is voorzien van een stoombad, een Finse sauna, twee bubbelbaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Wellnesscenter, das ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, 2 Whirlpool-Badewannen und einen Fitnessraum umfasst.

Deze accommodatie beschikt over een dakterras met 2 bubbelbaden en gratis overdekte parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit 2 Whirlpools, kostenfreie überdachte Parkplätze und elegante, klimatisierte Zimmer.

Elke accommodatie is ingericht in witte kleuren om ontspanning te bevorderen en sommige kamers hebben een badkamer met bubbelbaden.
Die Unterkünfte bestechen alle durch ihre entspannende Gestaltung in Weißtönen. Einige Zimmer sind mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne ausgestattet.