Vertaling van "bubbelbad verder bieden vele " (Nederlands → Duits) :

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

Verder bieden ze een eigen badkamer met een bubbelbad, een douche, een badjas en een haardroger.
Im eigenen Bad finden Sie neben einer Whirlpool-Badewanne eine Dusche, einen Bademantel und einen Haartrockner.

Verder bieden de villa's een bubbelbad, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Zur Ausstattung gehören eine Whirlpool-Badewanne, ein Flachbild-TV und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Verder vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en het bezoeken van de vele attracties die de regio Vulkaneifel te bieden heeft.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten Attraktionen, die die Vulkaneifel das ganze Jahr über zu bieten hat.