Vertaling van "bubbelbad of bijkleuren onder " (Nederlands → Duits) :

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage, tijd doorbrengen in het bubbelbad of bijkleuren onder de zonnebank.
Gönnen Sie sich im Wellnessbereich eine Wohlfühlmassage, entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne oder frischen Sie Ihre Bräune im Solarium auf.

Gasten kunnen bijkleuren onder de zonnebank of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Für eine gesunde Bräune sorgt das Solarium des Hauses. Momente der Entspannung versprechen die Sauna und das Dampfbad.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een sauna, bubbelbad en massages, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Verweilen Sie auch in der Bar und Lounge. Das Spa- und Wellnesscenter bietet eine Sauna, einen Whirlpool und Massagen, je nach Verfügbarkeit.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Onder de wellnessfaciliteiten van het Hanse Kogge bevinden zich onder meer een binnenzwembad, diverse sauna's en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hanse Kogge zählen ein Innenpool, verschiedene Saunen und ein Whirlpool.

Gratis wellnessfaciliteiten zijn onder meer een sauna, een infraroodcabine en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Whirlpool steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De spa heeft onder meer 3 massageruimtes, 2 sauna's, een bubbelbad en een gezondheidsbar.
Sie freuen sich unter anderem auf 3 Massagezimmer, 2 Saunen, einen Whirlpool und eine Health-Bar.

In de spa van The Cambrian vindt u onder meer een binnenzwembad, 2 sauna's, een bubbelbad en een moderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen im The Cambrian, zu denen unter anderem ein Innenpool, 2 Saunen, ein Whirlpool und ein moderner Fitnessraum gehören.

Tot de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten van het Estate behoren onder meer een zwembad van 11 meter, een stoombad en een bubbelbad.
Die umfangreichen Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Estate umfassen einen 11 m langen Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.