Traduction de «bubbelbad geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het kleine zwembad en het bubbelbad geniet u van een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Am kleinen Pool und am Whirlpool genießen Sie die herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Im Restaurant kosten Sie traditionelle mediterrane Gerichte.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

U kunt alle resterende stress afschudden terwijl u geniet van de sauna en het bubbelbad.
Die Sauna und der Whirlpool laden ebenso zu einem Besuch ein.

Geniet van een verfrissende duik in het zwembad of ontspan in het bubbelbad.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder Erholung im Whirlpool.

Geniet van een stoomcabine, sauna, 'douchehemel', lichttherapie, massagedouche en bubbelbad.
Entspannen Sie mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem Duschhimmel, Licht-Therapie, einer Massage-Dusche und einem Whirlpool.

Geniet in de Supaya Spa van traditionele Thaise massages, een sauna en een bubbelbad.
Genießen Sie erholsame Nachmittage im Spa Supaya, in dem Sie traditionelle Thai-Massagen, eine Sauna und ein Whirlpool erwarten.

Kom tot rust in het bubbelbad in de buitenlucht of geniet van het schitterende uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in diesem Hotel im Whirlpool im Freien und genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Na een duik in het buitenzwembad geniet u ongetwijfeld van het bubbelbad of van een zonnebad op een van de ligstoelen op het terras.
Nach einem Bad im Außenpool entspannen Sie im Whirlpool oder nehmen ein Sonnenbad auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse.