Vertaling van "buitenlucht of geniet " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in het bubbelbad in de buitenlucht of geniet van het schitterende uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in diesem Hotel im Whirlpool im Freien und genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Ontspan in de frisse buitenlucht of geniet van een van de vele activiteiten in de omgeving.
Entspannen Sie an der frischen Landluft und genießen Sie eine Vielzahl von Aktivitäten.

Geniet van een romantische maaltijd in de buitenlucht bij het Garden Restaurant of proef in Captain Hook's diverse internationale maaltijden en visgerechten.
Genießen Sie ein romantisches Abendessen im Garden Restaurant im Freien. Das Restaurant Captain Hook's serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten und Meeresfrüchten.

Op het strand staat een ober tot uw beschikking. Geniet ook van de 2 hot tubs in de buitenlucht.
Erholsame Momente versprechen darüber hinaus 2 Außenwhirlpools.

Geniet van de privacy en het comfort in de pas gebouwde suites met een eigen bubbelbad in de buitenlucht.
Die neu gebauten-suiten mit erfrischendem Whirlpool im Freien wurden im Hinblick auf Privatsphäre und Komfort entworfen.

Geniet van bekroonde gerechten die naar keuze worden geserveerd in de buitenlucht of in de elegante eetzaal met een prachtig uitzicht.
Die preisgekrönte Küche genießen Sie im Freien oder im elegant eingerichteten Speisesaal, der eine überwältigende Aussicht erlaubt.

De meeste kamers hebben een balkon, zodat u in alle privacy van de buitenlucht geniet.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, so dass Sie frische Luft in privater Atmosphäre genießen können.

Geniet van het waterpark in de buitenlucht met zwembaden en hot tubs.
Entspannen Sie in dem im Freien gelegenen Wasserpark mit Pools und Whirlpools.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in sonniger Lage, hoch auf einem Südhang, umgeben von Wäldern.

De aantrekkelijke, ommuurde tuin biedt een heerlijke plek om te ontspannen tijdens de zomermaanden terwijl u geniet van een maaltijd en drankje in de buitenlucht.
Der attraktive, von einer Mauer umgebene Garten ist der ideale Ort zum Entspannen in den Sommermonaten, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk im Freien genießen.