Traduction de «bubbelbad fitnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Rezidence Club Canada biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi en parkeergelegenheid, evenals een sauna, een bubbelbad, fitnessfaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen.
Die Rezidence Club Canada bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN. Parkplätze, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Kinderspielbereich dienen ebenfalls Ihrem Komfort.

Het heeft een buitenzwembad met een bubbelbad, fitnessfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Whirlpool, Fitness-Einrichtungen und kostenlose Parkplätze.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, einer Saunalandschaft und Fitnesseinrichtungen lädt mit verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein.

Tot de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten van het Estate behoren onder meer een zwembad van 11 meter, een stoombad en een bubbelbad.
Die umfangreichen Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Estate umfassen einen 11 m langen Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Het Spa Wellnesscentrum Vaalsbroek is uitgerust met een binnenzwembad, een bubbelbad, een solarium, 2 sauna's en fitnessfaciliteiten.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung. Zum Spa- und Wellnesscenter des Vaalsbroek gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Solarium, 2 Saunen und Fitnesseinrichtungen.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

De spa beschikt over een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Zum Wellnessbereich gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het pension heeft verder een bubbelbad, een bowlingbaan, biljarttafels, tennisbanen in de openlucht, fitnessfaciliteiten, een solarium en een sauna.
Darüber hinaus erwarten Sie im Bouda Máma ein Whirlpool, eine Kegelbahn, Billardtische, Tennisplätze im Freien, Fitness-Einrichtungen, ein Solarium und eine Sauna.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.