Vertaling van "sauna fitnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Thermae Palace ligt direct naast de zandstranden van Oostende en heeft een sauna, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Thermae Palace begrüßt Sie direkt am Sandstrand von Oostende mit einer Sauna und Fitnesseinrichtungen sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het historische relexa Waldhotel Schatten is een 4-sterrenhotel in de wijk Vaihingen van Stuttgart. Het biedt 2 restaurants, een sauna, fitnessfaciliteiten en moderne conferentiezalen.
Im Stuttgarter Stadtteil Vaihingen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants, einer Sauna, Fitnesseinrichtungen und modernen Konferenzräumen.

Novotel Lausanne Bussigny bevindt zich op slechts 2 minuten van de snelweg A1 en biedt u rookvrije kamers met airconditioning, een zwemvijver, een sauna, fitnessfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Das Novotel Lausanne Bussigny liegt nur 2 Minuten von der Autobahn A1 entfernt und bietet Ihnen klimatisierte und Nichtraucher-Zimmer, einen Badeteich, Sauna, Fitness-Einrichtungen und kostenfreie Parkplätze.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, einer Saunalandschaft und Fitnesseinrichtungen lädt mit verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de spa met sauna, fitnessfaciliteiten en massagestoel.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, Fitness-Einrichtungen sowie einem Massagestuhl.

NH Buenos Aires 9 de Julio is voorzien van een seizoensgebonden buitenzwembad, een sauna, fitnessfaciliteiten en een bar.
Das NH Buenos Aires 9 de Julio umfasst einen saisonalen Außenpool, eine Sauna, einen Fitnessbereich und eine Bar.

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

Tot de spa- en fitnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een hot tub en tennisbanen in de openlucht.
Zu den Wellness- und Fitnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool sowie Tennisplätze im Freien.

Thon Residence Parnasse ligt tegenover het Europees Parlement en biedt ruime appartementen en de spa World Class Health Academy met een sauna en gratis fitnessfaciliteiten.
Gegenüber dem Europäischen Parlament erwartet Sie die Thon Residence Parnasse mit geräumigen Apartments und der World Class Health Academy mit Sauna und kostenfreien Fitnesseinrichtungen.