Traduction de «bubbelbad en hammam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel is gelegen aan de beroemde Place des Vosges in de Marais en beschikt over een spa en fitnesscentrum met een bubbelbad en hammam. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Am berühmten Place des Vosges im Stadtteil Marais bietet das luxuriöse Hotel ein kostenfreies Spa- und Fitnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Skipisten können Sie in der Lounge am offenen Kamin auf den Sofas verweilen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im beheizten Innenpool zu schwimmen und im Wellnessbereich in der Sauna, im Whirlpool und im Hamam zu entspannen.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant Presqu'île mit Panoramablick, Blue Bar, Thalassotherapiezentrum mit Entspannungsbereich (beheizter 25-Meter-Innenpool mit Meerwasser, Sauna, Hamam, Cardio-Gerätebereich und Whirlpool im Freien) und Beautybereich.

De meeste kamers hebben uitzicht op zee en sommige kamers hebben ook een eigen terras, een bubbelbad, een hot tub en een eigen hammam.
Die meisten Zimmer bieten Meerblick und einige Zimmer besitzen zudem eine eigene Terrasse, eine Whirlpool-Badewanne, einen Whirlpool und ein eigenes Hamam.

Het biedt een overdekt zwembad, hammam, bubbelbad en kamers met een moderne inrichting.
Es bietet einen Innenpool, ein Hamam und einen Whirlpool sowie Zimmer mit moderner Einrichtung.

Andere faciliteiten van de accommodatie zijn een bubbelbad, hammam en massages in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Whirlpool, ein Hamam und ein Massageangebot im Wellnesscenter.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf genieten van een zonneterras, een hammam en een bubbelbad.
Während Ihres gesamten Aufenthalts können Sie zudem von der Sonnenterrasse, dem Hamam und dem Whirlpool profitieren.

Het beschikt over een spa met hammam, een bubbelbad, 2 zwembaden en biedt vriendelijke service.
Zu den Vorzügen gehören ein Wellnessbereich mit Hamam und Whirlpool, 2 Pools und der aufmerksame Service.