Traduction de «brussel waaronder de grote » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Met de auto rijdt u in 40 minuten van Hotel L'Entrague naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en Manneken Pis.
Das L'Entranque Hotel liegt 40 Autominuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel entfernt, darunter die Grand-Place und der Manneken Pis.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

De Beurs van Brussel en de Grote Markt bereikt u in 8 minuten rijden van de accommodatie.
Die Brüsseler Börse und die Grande-Place erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 8-minütigen Autofahrt.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
In zentraler Lage zwischen dem internationalen Flughafen Brüssel und dem Grand Place begrüßt Sie das Gresham Belson Hotel. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Brüsseler Flughafen Zaventem (BRU).

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Grilleinrichtungen können Sie kostenfrei nutzen. Die Altstadt von Brüssel mit dem Grand-Place und der Statue Manneken Pis erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten.

Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, bevindt zich op 2 km afstand.
Von der Brüsseler Altstadt mit der Grand-Place und dem Manneken Pis trennen Sie 2 km.

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Straßenbahnlinien 93 und 94, die direkt am Hotel halten, bringen Sie in nur 10 Minuten in die Altstadt von Brüssel mit der Grand-Place und dem Manneken Pis.

Het Thon Hotel EU is gelegen op 2 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Thon Hotel EU liegt 2 km von der historischen Brüsseler Innenstadt mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Brussel, zoals de Grote Markt en het Stadsmuseum, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Brüssel, darunter der Grand Place (Grote Markt) und das Brüsseler Stadtmuseum, trennen Sie 20 Gehminuten.