Traduction de «brussel reist » (Néerlandais → Allemand) :

Direct naast Brussel EU apartments bevindt zich de bushalte Gueux, waarmee u naar de internationale luchthaven van Brussel reist.
Direkt neben den Brussels EU apartments befindet sich die Bushaltestelle Gueux, mit Verbindungen zum internationalen Flughafen Brüssel.

Het Jean et Moi 2 in Jette ligt op 12 minuten lopen van het treinstation van Jette, vanwaar u in 15 minuten naar het het historische centrum van Brussel reist, en op 5 km van de Grote Markt.
Das Apartment zur Selbstverpflegung, Jean et Moi 2, befindet sich in Jette, einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Jette entfernt, von wo aus Sie das historische Zentrum von Brüssel nach 15 Minuten erreichen.

Vlak bij het hotel vindt u een bushalte, vanwaar u in minder dan 15 minuten naar het centraal station van Brussel reist.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel aus gelangen Sie nach weniger als 15 Minuten zum Brüsseler Hauptbahnhof.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.

Vanaf metrostation Brussel-Centraal reist u met de metro in 4 minuten naar de Europese instellingen.
Die Europäischen Institutionen erreichen Sie vom Hauptbahnhof Brüssel aus nach einer 4-minütigen U-Bahnfahrt.

Met de metro reist u in 5 minuten naar het centrum van Brussel.
Das Zentrum von Brüssel erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen U-Bahnfahrt.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
Von der Grand Place und dem Manneken Pis trennen Sie 2,3 km, vom Einkaufsviertel um die Rue Neuve 1,2 km und vom Brüsseler Nordbahnhof mit direkter Anbindung an den Flughafen Brüssel sowie an den Bahnhof Brussel-Centraal und den Südbahnhof 7 Gehminuten.

Apartment Residential Brussels bevindt zich op 400 meter van het dichtstbijzijnde metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar het centraal station van Brussel en het station Schuman.
Die nächste Metrostation mit direkter Verbindung zum Brüssel Südbahnhof und zum Bahnhof Brüssel-Schuman liegt 400 m entfernt.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Das Steigenberger Grandhotel liegt nur 7 Fahrminuten von den Brüsseler EU-Institutionen und 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von den vielen Museen an der Place Royal entfernt.