Traduction de «brussel nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Daar vandaan reist u in 11 minuten naar het centrum van Londen, maar u kunt ook de Eurostar naar Parijs of Brussel nemen.
Von dort aus erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 11 Minuten oder fahren mit dem Eurostar nach Paris oder Brüssel.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Recht tegenover het hotel vindt u de bushalte Paduwa, waar u een bus kunt nemen die u rechtsteeks naar het centrum van Brussel brengt.
Die Bushaltestelle Paduwa direkt gegenüber vom Hotel bietet Ihnen direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Het hotel ligt op 2 km van treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen naar bestemmingen in binnen- en buitenland.
Am 2 km entfernten Brüsseler Südbahnhof verkehren nationale sowie internationale Züge wie Thalys und Eurostar.

Station Brussel-Zuid, vanwaar u de Thalys kunt nemen naar Parijs of Amsterdam, bevindt zich op 2 km afstand.
Den Südbahnhof Brüssel erreichen Sie nach 2 km. Von hier fahren Thalys-Züge nach Paris und Amsterdam ab.

Het Atomium is 8 km verwijderd van de BB en het treinstation Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar internationale bestemmingen, is ongeveer 7,5 km verderop.
Das Atomium befindet sich 8 km von der Unterkunft entfernt. Der 7,7 km entfernte Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid bietet Ihnen internationale Zugverbindungen.

Station Brussel-Zuid bevindt zich op 2,5 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar binnenlandse en internationale bestemmingen. De luchthaven van Brussel ligt op 17 km van de accommodatie.
Den Bahnhof Brüssel-Süd mit seinen nationalen und internationalen Verbindungen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2,5 km. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 17 km.

Het Arenberg bevindt zich op 180 meter van de kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele en op ongeveer 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Eurostar en Thalys kunt nemen. De luchthaven van Brussel bevindt zich op minder dan 15 km afstand.
Die Kathedrale St. Michael und St. Gudula erreichen Sie nach nur 180 m. Der Brüsseler Südbahnhof mit dem Eurostar und den Thalys-Terminals befindet sich 2,3 km entfernt. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 15 km.

U kunt ook de metro nemen (halte Schuman). Het park van Brussel, het Warandepark, bevindt zich op 15 minuten lopen.
Brüssels Warandepark erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het centraal station ligt op 1 km afstand. Daarvandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar de luchthaven van Brussel en het expositie- en conferentiecentrum van Brussel.
Der Hauptbahnhof ist 1 km entfernt und bietet Ihnen Direktverbindungen zum Flughafen Brüssel und zum Brüsseler Ausstellungs- und Konferenzzentrum.